:39:01
Navnet, bare for at nævne én ting.
:39:03
Åh... Det er bare et navn, Rob.
:39:05
- Du har kvajet dig, hva'?
- Ja, jeg har kvajet mig.
:39:07
- Ja, jeg hat ikke noget imod...
- Du har virkelig kvajet dig.
:39:10
Ja, for helvede, jeg har virkelig
helt og aldeles kvajet mig.
:39:17
Lykkehjulet.
:39:23
Med... Anthony Wilson...
:39:25
og... Teri Seymour
:39:32
Velkommen til Lykkehjulet.
:39:35
Dér er det, hjulet...
:39:37
...der gennem århundrede er
blevet brugt som et symbol...
:39:40
...for livets forandringer.
:39:42
selv Boethius, i hans store værk
"Filosofiens trøst"...
:39:45
...sammenligner historien
med et stort hjul...
:39:47
...der trækker os op
og kaster os ned igen.
:39:50
"uregelmæssighed er min grundsten"
siger hjulet.
:39:54
''Hiv dig selv op på mine eger,
hvis du vil...
:39:57
...men klag ikke
når du bliver kastet til jorden igen."
:40:00
Lad os dreje hjulet.
:40:01
Sikke en gang mundlort.
Det fjerner vi i redigeringen.
:40:03
Bare gå lige til "Lykkehjulet"
og klip så til "Lad os dreje hjulet"
:40:07
Ham fyren derovre
der spiller instruktøren...
:40:09
...det er den virkelige Tony Wilson, OK?
Den virkelig mig.
:40:11
Der er en masse andre virkelige folk
i filmen. Der er Paul Ryder...
:40:15
Tony.
:40:16
- Hvordan går der?
- Godt.
:40:17
- Mark E Smith fra The Fall.
- Åbner du den her klub, eller hvad?
:40:21
- Mani fra The Stone Roses.
- Hvor er Shaun?
:40:24
lnspiral Carpets:
hvad hedder han nu? Clint Boon.
:40:26
Det er én med et bord.
:40:28
Mike Pickering.
:40:30
Dave Haslam.
:40:32
Og, øh, Vini Reilly.
:40:35
Selvom denne scene faktisk ikke
kom med i det endelig cut af filmen.
:40:39
Den kommer sikkert med på DVDen.
:40:42
Jeg er inden for vagtbranchen nu, Tone.
Og inkasso.
:40:46
Det er dér pengene er.
:40:48
Holder du stadig pubben kørende?
:40:50
Ja da. Det bliver jeg nød til.
:40:53
Drenge.
:40:55
Hej, Tony? Hør lige det her.