:40:00
Lad os dreje hjulet.
:40:01
Sikke en gang mundlort.
Det fjerner vi i redigeringen.
:40:03
Bare gå lige til "Lykkehjulet"
og klip så til "Lad os dreje hjulet"
:40:07
Ham fyren derovre
der spiller instruktøren...
:40:09
...det er den virkelige Tony Wilson, OK?
Den virkelig mig.
:40:11
Der er en masse andre virkelige folk
i filmen. Der er Paul Ryder...
:40:15
Tony.
:40:16
- Hvordan går der?
- Godt.
:40:17
- Mark E Smith fra The Fall.
- Åbner du den her klub, eller hvad?
:40:21
- Mani fra The Stone Roses.
- Hvor er Shaun?
:40:24
lnspiral Carpets:
hvad hedder han nu? Clint Boon.
:40:26
Det er én med et bord.
:40:28
Mike Pickering.
:40:30
Dave Haslam.
:40:32
Og, øh, Vini Reilly.
:40:35
Selvom denne scene faktisk ikke
kom med i det endelig cut af filmen.
:40:39
Den kommer sikkert med på DVDen.
:40:42
Jeg er inden for vagtbranchen nu, Tone.
Og inkasso.
:40:46
Det er dér pengene er.
:40:48
Holder du stadig pubben kørende?
:40:50
Ja da. Det bliver jeg nød til.
:40:53
Drenge.
:40:55
Hej, Tony? Hør lige det her.
:41:02
- Ja?
:41:06
Det er en gammel Joy Division sang
med en sjat soul.
:41:09
- Ja.
- Jeg ved godt hvad det er.
:41:13
Jeg har et stort inkasso job
næste uge. Næste tirsdag.
:41:17
Kæmpe stort.
:41:22
Whitworth Street. Hacienda.
:41:26
Jeg siger ikke en skid.
:41:30
- Ja.
:41:32
Kan du fortælle dem
at jeg har hørt nok?
:41:34
Ja. Hej.
:41:35
Fedt. Godt job, drenge. Fantastisk.
Jeg... jeg ringer.
:41:43
Hvad sker der med maden, Tony?
:41:45
Dette er sofistikeret mad til...
Londonere.
:41:48
- Det er fanme da blade.
- Til Londonere?
:41:50
Det er fyldte vin blade,
Der er meget fine.
:41:53
- Er det dét de spiser der nede?
- Udvid jeres horisonter.
:41:56
Forpulet sydlands mad
til sydlandske kusser.
:41:58
Roger. er det Roger?
Meget godt at møde dig.