:17:00
Solo... OK, si sale en antena
me daran mas ropa.
:17:03
- OK.
- Yeah. OK.
:17:04
# He's in love with Janie Jones,
whoa...
:17:06
Estos eran los Clash
y esto fue "So lt Goes",...
:17:08
..y, mientras va, yo fui.
Se acabó.
:17:11
Si quieres escuchar buena musica
a partir de ahora, levantate...
:17:14
..y ve a la noche Factory
en el club Russell todos los viernes.
:17:19
Ve y predica el gospel.
Buenas noches.
:17:21
# ..how he feels
:17:23
# Pretty bad #
:17:26
Aqui hay unos pocos.
:17:29
Si acaban de abrir,
es una buena multitud.
:17:31
- Puto mamon!
- Pajero.
:17:33
- Eso es original.
- Me gusta tu pelo(!)
:17:36
- Oh, jodete.
- ¿por que les deja decir eso?
:17:37
No les importa lo que le digan
mientras sigan hablando de el.
:17:41
Tu lo sabes, Alan.
:17:43
- Alguien a que le guste, hola
- Te quiero, ¿puedes firmar esto?
:17:45
- Si, ¿como te llamas?
- John.
:17:49
- Oh, Hola, Mark.
- Hola, Tony. ¿todo bien?
:17:53
Tony, de verdad echo de menos tu programa
Pense en volver a emitirlo...
:17:56
Oi, oi. El no quiere que vuelva.
:17:59
Quiere que desaparezca para siempre
para que se convierta en leyenda. ¿verdad?
:18:03
Un hombre con un puñado de semiotica.
Ahi esta tu respuesta, cariño.
:18:06
- ¿puedo traerte media cerveza?
- Puedes traerme una pinta.
:18:09
Vale, OK. vale.
:18:13
- Wilson, ¡puto coño!
- Eso es original.
:18:16
Tu bebida esta en camino.
:18:18
- ¿Es amigo tuyo?
- Si, es nuestro cantante.
:18:21
Fuera de aqui, Steve.
:18:23
Hola, Tony Wilson. Encantado de conocerte.
:18:29
¿me va a pegar?
:18:30
- Estas demasiado cerca.
- Si, lo se, asi quiero estar.
:18:33
¿por que?
:18:35
- Porque eres un coño, colega.
- Lo se, te oi la primera vez.
:18:39
- (# You've Heard lt Before)
- # Your smile breaking my heart
:18:42
# Taking some time out
:18:45
# Away from the places
:18:47
Tienes que parar esa musica, Tony.
:18:50
Es avant-garde.
No la entenderias.
:18:53
Es muy pobre. muy pobre.
:18:58
- Prueba a bailar eso...
- Es provocativa.