:18:03
Un hombre con un puñado de semiotica.
Ahi esta tu respuesta, cariño.
:18:06
- ¿puedo traerte media cerveza?
- Puedes traerme una pinta.
:18:09
Vale, OK. vale.
:18:13
- Wilson, ¡puto coño!
- Eso es original.
:18:16
Tu bebida esta en camino.
:18:18
- ¿Es amigo tuyo?
- Si, es nuestro cantante.
:18:21
Fuera de aqui, Steve.
:18:23
Hola, Tony Wilson. Encantado de conocerte.
:18:29
¿me va a pegar?
:18:30
- Estas demasiado cerca.
- Si, lo se, asi quiero estar.
:18:33
¿por que?
:18:35
- Porque eres un coño, colega.
- Lo se, te oi la primera vez.
:18:39
- (# You've Heard lt Before)
- # Your smile breaking my heart
:18:42
# Taking some time out
:18:45
# Away from the places
:18:47
Tienes que parar esa musica, Tony.
:18:50
Es avant-garde.
No la entenderias.
:18:53
Es muy pobre. muy pobre.
:18:58
- Prueba a bailar eso...
- Es provocativa.
:19:00
Provocativamente pobre.
:19:02
Muy pobre.
:19:04
# Oh, you've heard it before #
:19:06
¿no te llaman el nuevo
George Epstein?, ya sabes.
:19:09
- Es Brian Epstein.
- George Epstein, manager de los Beatles.
:19:13
- Ese Brian Epstein, capullo.
- George Epstein.
:19:15
- Es el jodido Brian Epstein.
- Es Brian Martin.
:19:17
Es George Martin, inutil.
:19:18
Brian Martin el produtor,
George Epstein el, er,... manager.
:19:21
- Vamos, sentemonos.
- Estas jodidamente equivocado.
:19:23
(# Digital)
:19:34
La introduccion no suele ser
tan larga.
:19:36
Creo que el cantante esta en el servicio.
:19:45
¿Donde has estado, mamon?!
:19:55
# Feel it closing in
:19:58
# Feel it closing in