1:06:10
Tengo aqui conmigo
a un amigo muy especial,...
1:06:13
..el señor Peter Duff,...
1:06:15
..que ha trabajado en los canales
no solo en este siglo...
1:06:17
..pero, pueden creerlo,
en el siglo pasado.
1:06:19
- Peter...
- Mm-hm?
1:06:21
Los canales.
¿Cuando hace que...
1:06:23
que... ¿en que año empezó
a trabajar en los canales?
1:06:28
1900.
1:06:29
- 1900, eso es.
- Si.
1:06:31
En la cúspide...
En la cúspide.. de una nueva era.
1:06:34
Mm-hm.
1:06:35
¿que recuerdas de los canales
por aquellos entonces?
1:06:38
Muy poco.
1:06:41
- ¿Muy poco?
- Si.
1:06:42
Pacificos.
1:06:44
- ¿pacificos?
- Si.
1:06:45
No creo que.. no creo que
podamos usar mucho de eso.
1:06:48
¿Quieres que..¿
1:06:49
El tio... casi ni se mantiene en pie.
¿Crees que...
1:06:53
(# Brian and Michael: Matchstalk Men
And Matchstalk Cats And Dogs)
1:06:56
# But Lowry didn't care much anyway
1:06:59
- ¿todo bien, Tony?
- OK?
1:07:02
# They said hejust paints
cats and dogs
1:07:05
# And matchstalk men
in boots and clogs
1:07:08
# And Lowry said
that'sjust the way they'll stay
1:07:13
# And he painted matchstalk men...
1:07:15
- ¿Estas bien, Tony? ¿como va todo?
- Bien. Maravilloso.
1:07:17
Pensé en meter a los chicos...
1:07:18
¿Este es el video de Mondays?
1:07:20
- Si, si, lo va a ser.
- Pero esos son Brian y Michael.
1:07:23
Si, lo sé, pero aun no han
acabado su single.
1:07:24
Se supone que tenia que estar
terminado hace dos semanas.
1:07:26
Si, pero ya sabes como es,
siempre es un poco lento, el productor.
1:07:29
¿por que?, ¿quien... quien produce esto?
1:07:31
Martin Hannett.
1:07:33
Oh, ¡por el amor de dios!
1:07:35
¿no lo sabias?
1:07:37
No, no lo sabia.
1:07:39
Bien, de todos modos, debe continuar,
y terminar esas investigaciones.
1:07:41
Estan bien, los chicos estan muy bien.
1:07:43
- Hola
- # So come on down
1:07:45
# And wear the old flat cap
1:07:49
# They said
''Tell us all about your ways''
1:07:53
# ''And all about... '' #
1:07:54
La ultima vez que vi a Martin
fue hace cinco años.
1:07:57
La Hacienda le costaba 10,000 libras
al mes a New Order.