1:26:00
..si, Podría haber estado alli
mas tiempo del que estuve,...
1:26:03
..y obviamente tengo remordimientos.
1:26:05
Pero esto no es una pelicula sobre mi.
1:26:07
No soy el principe Hamlet,
ni tampoco lo quiero.
1:26:09
Doy un personaje menor en esta historia.
1:26:11
Esto... es una pelicula sobre la música.
1:26:14
Y de la gente que hace musica.
1:26:17
lan Curtis,...
1:26:19
..Shaun Ryder,...
1:26:21
..y Martin Hannett.
1:26:23
(# organ)
1:26:26
Tomaos vuestro tiempo, caballeros,
es muy pesado.
1:26:29
Este ataud no se va a caer,
asi que mejor lo dejamos arriba.
1:26:33
- Si, Mejor lo dejamos arriba.
- OK? Dejadlo arriba.
1:26:37
OK. Caballeros,
quiten los enganches, por favor.
1:26:40
gracias.. muchas gracias.
1:26:42
La muerte pone las cosas en perspectiva.
1:26:45
En la tumba todos somos iguales.
1:26:47
Excepto Martin, obviamente,
que fue un gran personake.
1:26:50
Tan grande, que su ataud no cabia
en la tumba.
1:26:53
Recuerdo haber pensado ''Martin Hannett.'
demasiado grande para la muerte. ''
1:26:57
..haciendo fuerte la esperanza
de la resurrección...
1:26:59
..en aquellos cuyos cuerpos
estan condenados a corromperse.
1:27:03
Hemos estado sin dinero durante meses.
1:27:05
Sobrevivimos insuflando
dinero del club a la compañía de discos...
1:27:08
..y de una a la otra.
1:27:09
Tony.
1:27:11
- ¿Cómo te va?
- Bien, bien.
1:27:12
- ¿en que puedo ayudarte?
- No, estoy bien, gracias.
1:27:16
Ya sabes, tenemos que...
reponer en el bar de vez en cuando.
1:27:19
- Mm.
- Quizás quieras pasarle esto a...
1:27:21
- Mm.
- ..a los chicos.
1:27:23
Mm, si, si ,si.
1:27:25
Estamos pensando en celebrar
una noche sin alcohol.
1:27:27
Eso esta bien.
1:27:29
Te veré la semana que viene, entonces.
1:27:31
Tenemos que hacer algo de dinero,
y tenemos que sacar discos.
1:27:36
- New Order quiere grabar un album.
- Gracias a dios.
1:27:41
En lbiza.
1:27:43
¿por qué.. por qué Ibiza?
1:27:46
¿por qué no lbiza?
1:27:47
Será temporada de monzones
cuando lleguemos alli.
1:27:50
Bien, es... está soleado.
1:27:52
New Order fueron a Ibiza y se llevaron
dos putos años para hacer un disco.
1:27:56
The Mondays quieren hacer otro disco.
1:27:59
Eso son buenas noticias.