:45:21
Allez vous faire foutre !
:45:38
M. Wilson.
:45:40
Tony, salut.
Je sais que ce n'est pas le bon moment...
:45:43
mais j'ai fait une cassette de chansons
de Joy Division chantées par moi.
:45:46
- Tu as sûrement besoin d'un chanteur.
- Ne traîne pas ici, s'il te plait ?
:45:49
- Tony. Tu peux lui donner ?
- J'ai fait de la danse...
:45:53
- Je vais m'assurer qu'il l'aura.
- Ouais, mais il signifiait beaucoup pour nous.
:45:56
D'accord, les gars.
:45:57
Merci d'être venu.
:45:58
Ce n'est pas vraiment le moment
pour les autographes, mais merci.
:46:01
Tony !
:46:02
Michael.
Michael, qu'est-ce que tu fais ici ?
:46:03
Je ne suis pas venu en
tant que journaliste,
:46:05
je suis simplement... en deuil.
Je suis abattu.
:46:07
Bien... Tu vas quand même écrire
un truc dessus ?
:46:09
- Oh, je ne crois pas que je peux.
- Si, tu le dois. C'est une obligation.
:46:11
Entre. Je suis content
que tu sois là.
:46:17
Ça fait plaisir que
tu sois venu...
:46:21
Comment ça va ?
:46:26
- Ça va chérie ?
- Je peux pas le croire.
:46:30
C'est bon de te voir.
:46:33
Je veux que tu
écrives le livre.
:46:35
Tu es la bonne personne
au bon moment.
:46:37
Tu dois le faire.
:46:38
- C'est un peu trop tôt, Tony, c'est triste.
- C'est historique, c'est historique.
:46:41
Allez, c'est...
cest ici que ton bouquin doit commencer.
:46:43
- D'accord.
- Où il devrait commencer.
:46:45
D'accord ?
:46:47
- J'avais pas vu que tu étais là.
- Salut, Tony. Ça va ?
:46:52
Voici la grand-mère de Ian.
:46:54
Tony Wilson.
:46:56
Merci pour tout ce que
vous avez fait.
:46:59
Je vous ai vu à la télé.
Vous paraissez toujours aussi élégant.