:50:13
D'accord !
:50:15
Bien, merci.
:50:18
Va te faire foutre.
:50:25
Manifestement, c'est une mauvaise
période pour moi...
:50:27
Mais, euh...
:50:28
Je crois que c'est Scott
Fitzgerald qui a dit...
:50:32
"Les vies américaines
n'ont pas de deuxièmes actes."
:50:34
Bah, ici c'est Manchester.
:50:37
On fait les choses différemment ici.
:50:41
C'est le deuxième acte.
:50:56
Deux petits moineaux,
assis sur un mur...
:50:59
l'un s'appelle Peter
et l'autre Paul.
:51:01
Juste comme toi,
Louby-Lou...
:51:03
Turkey-Lurkey...
:51:05
Goosey-Loosey, Henny-Penny.
Tu vois c'que j'veux dire ?
:51:08
Non.
:51:22
L'histoire de la pop-music
est comme une double hélice, ok ?
:51:25
Ce sont deux vagues
qui se croisent.
:51:27
Donc une vague... va comme ceci...
et l'autre comme cela...
:51:30
Donc vous avez deux...
:51:33
...vagues qui font ça, ok ?
:51:35
Une comme ça
et une comme ça.
:51:37
Quand un mouvement
musical décroît...
:51:40
il y en a un qui croît.
:51:41
Et maintenant nous sommes
à une sorte de croisement, de hiatus...
:51:45
Mais les 2 gars qui seront
au sommet de la prochaine vague...
:51:47
sont Paul et Shaun Ryder.
:51:50
Cela est vraiment arrivé...
:51:52
c'est un peu comme un pont suspendu
qui fonctionne à deux niveaux.
:51:54
Nous sommes en 1980...
:51:56
quand Shaun et Paul mettent
de la mort-aux-rats dans du pain...
:51:59
- et nourrissent 3.000 pigeons avec.
- Rassam, rassam, rassam...