:20:01
Et Yvette disait que la différence
d'âge ne la gênait pas.
:20:14
Oh, l'histoire de ma vie.
:20:16
Et au passage,
on est toujours ensemble.
:20:19
Alors, quoi que vous pensiez,
vous avez tort.
:20:23
Tu sais, je pense que
Shaun Ryder est...
:20:27
l'égal de W.B. Yeats...
en tant que poète.
:20:31
- Vraiment ?
- Absolument. Complètement.
:20:34
Tout le monde pense
que c'est un idiot.
:20:36
Shaun ! Putain t'es où ?
:20:39
On ne peut rien faire
sans ce con de chanteur !
:20:41
Écoutez, l'un de vous va devoir le faire.
On a du boulot les mecs.
:20:45
- Je vais chanter.
- Horse, joue l'intro mon pote.
:20:47
- Allez, faut que tu ty mettes.
- D'accord, je vais le faire.
:21:13
Factory croit en la
liberté artistique.
:21:16
Et Shaun est un artiste...
mais c'est aussi un toxico.
:21:19
Donc, je savais que choisir Nathan
comme nouveau manager des Mondays...
:21:22
n'était sans doute pas
une bonne idée.
:21:24
Nathan va être notre
nouveau manager.
:21:27
- Je vais m'occuper d'eux.
- Et il le fait très bien.
:21:29
Mais je voulais que Shaun soit
heureux alors je le gâtais.
:21:33
Qu'est-ce que tu fais ?
:21:36
Oh mon Dieu, t'es
encore défoncé, non ?
:21:38
Je ne suis pas un
morceau de shit.
:21:41
Je m'occupe de
Factory Records...
:21:43
je crois.
:21:45
Ce sont des légendes vivantes.
C'est parti !