:37:00
Putain de Tony Wilson...
Martin Hannett, le retour !
:37:03
50 £. C'est...
:37:06
Tu n'aurais pas trouvé ça
dans un vide-grenier.
:37:09
J'ai dans ma main, un DAT.
:37:13
Que ma magnifique assistante Yvette
va nous passer.
:37:15
- Les Mondays. Les voilà.
- J'espère que ça en valait la peine.
:37:19
Un putain de cauchemar.
:37:21
Un sacré cauchemar.
:37:25
Merci Barney.
:37:29
Au moins il y a quelque chose
sur ce putain de truc.
:37:40
Jusque là, ça va.
:37:43
C'est bon, c'est groovy.
:37:54
Quand est-ce que les
paroles commencent ?
:38:04
Break suivant.
:38:17
Y a pas de putain de voix dessus,
n'est-ce pas ?
:38:19
- Apparemment non.
- Oh...
:38:21
Est-ce que cela veut dire que
vous devez retourner en studio ?
:38:24
Non, ça ne veux pas dire que
nous allons retourner en studio.
:38:25
- D'accord.
- Non, on na plus d'argent.
:38:28
Et on ne peut plus faire d'emprunt,
et on a gaspillé des tonnes...
:38:31
des milliers de £...
dans ce bureau ridicule.
:38:34
Nous devons...
:38:37
sortir un enregistrement.
Nous devons sortir un disque.
:38:39
New Order a respectueusement
tout fait.
:38:41
Et nous devons donc
finir les Mondays.
:38:43
On a juste besoin de quelqu'un
pour payer le studio,
:38:48
- distribuer le disque...
- Qui ?
:38:50
- Nous aurons part aux profits.
- Mais qui va faire ça ? Qui ? Qui ?
:38:52
- Ce sont les Mondays. Y a plein de monde.
- Qui ?
:38:54
- Qui va payer pour ça ?
- Un certain nombre de gens.
:38:57
- Qui ?
- Principalement London Records.
:38:59
- Putain...
- Qu'est ce qui ne va pas avec London Records?