:43:01
Très drôle.
:43:02
Tu écouteras les morceaux, Roger,
quand nous aurons entendu l'offre.
:43:04
C'est comme ça qu'on
marche à Factory.
:43:06
Shaun, où vas-tu ?
:43:08
Je ne mange pas de la putain de bouffe
de lapins, je vais me chercher un kentucky.
:43:11
- Vous venez ?
- On se voit plus tard.
:43:13
- On te prendra un kentucky.
- À plus tard, Tone.
:43:15
D'accord mec,
on se voit plus tard.
:43:17
Yvette ?
Tu gardes un il sur eux.
:43:20
Donc, Tony, pourquoi est-ce qu'on n'écouterait pas
les morceaux pendant qu'ils sont sortis ?
:43:26
Hé, Tony, allez.
:43:28
Je peux comprendre que Shaun ne
soit pas toujours de tout repos.
:43:33
Ouais, c'est un génie.
:43:37
Ouais, t'as raison,
c'est un génie.
:43:39
Et je dois dire que si j'avais
une maison de production...
:43:42
et que j'avais signé Shaun dessus...
:43:45
je ne le revendrais
pas à petit prix.
:43:52
Je vais vous faire une offre.
Je peux m'appuyer là-dessus ?
:43:55
Euh, oui. Tu devrais faire att...
Cest bon.
:43:57
Je vais vous faire une offre
pour toute la société.
:44:00
Ok.
:44:04
5 millions.
:44:06
Vous voulez quoi pour ça ?
:44:08
- Ce que je veux ?
- Ouais.
:44:10
Je veux tout.
:44:12
Je veux tout : les anciens
enregistrements, la porte, cette table,
:44:15
cette nourriture, ces fenêtres,
je veux tout.
:44:17
- Ok.
- Vous voulez Factory ?
:44:19
C'est exact.
:44:21
Ok. Nous sommes très,
très flattés, Roger.
:44:24
Terriblement flattés que tu penses que
nous valions une telle somme...
:44:28
Cependant, ce que tu...
ce que je dois t'expliquer, c'est que...
:44:32
Factory Records n'est
pas une société.
:44:35
Nous sommes une expérience
de nature humaine.
:44:37
Tu es en train de te tromper...
:44:41
en fait nous avons un accord...
:44:44
avec nos groupes,
:44:47
et nous n'avons aucun contrat.
:44:50
Et j'ai bien peur de... refuser.
:44:54
Parce que voici le papier qui sert...
:44:57
pour les accords de Factory Records
avec tous ses groupes.