:26:01
- Pa, to je vrlo nacistièko ime.
- Pa?
:26:04
Da, ali je i dosta... vedro,
isto tako.
:26:06
- Zna, "joy" (radost).
- Da.
:26:08
Kao... "division of joy" (podjela radosti).
:26:11
- Radost.
- Joy... Division.
:26:13
Recimo to svi zajedno.
Jedan, dva, tri...
:26:15
- Joy.
- Joy.
:26:18
Pogledaj onu ravnicu.
:26:21
Nije uvijek bilo tako ludo
izmeðu mene i Lindsay.
:26:24
Veæinu vremena bili bismo
samo jo jedan mladi par...
:26:26
...koji je elio sve one stvari
koje mladi parovi obièno ele.
:26:29
Lijepu kuæu, dobar auto
i nekoliko djece.
:26:32
Uivaj u etnju,
samo smo ti i ja.
:26:37
eli li malog Tonyja
i malu Lindsay da hodaju okolo?
:26:40
Ne, to bi bila noæna mora.
:26:42
- Volim biti slobodna.
- OK.
:26:44
OK. U redu, ovo je bila zadnja...
zadnja rijeè koju sam rekao na tu temu.
:26:47
Dvije rijeèi: bioloki sat.
OK? Bioloki sat.
:26:50
- Kako si?
- U redu?
:26:52
- Bok, tu sam.
- U redu, Tone?
:26:55
To smo mi. To smo mi.
:26:58
Slavni su klasa, ali mi nismo,
mi smo anarhisti.
:27:02
Bit æe to kao suradnja,
svi æemo dijeliti prihode.
:27:05
Mi plaæamo cijenu i sve to,
a ostatak ide 50/50.
:27:08
50 Tvornici,
50 po centu ide izvoðaèu.
:27:10
Alan æe biti
glavni u poslovnim stvarima.
:27:12
To je Red Leb, ovo.
Osjeæate? Pomiriite ovo.
:27:15
Pomiriite ovo.
:27:16
Dajem vam potpunu kreativnu slobodu.
u redu?
:27:19
Najjednostavnije to moe biti.
:27:20
Ne voli nas, odjebi.
Ne volim te, odjebi.
:27:23
Napisat æu vam ugovor vlastitom krvlju.
:27:26
- Napravit æu to ako hoæete.
- Ne valjda krvlju!
:27:28
- Evo ti.
- Napravit æu to.
:27:30
- Napii to... vlastitom krvlju.
- Ne, ne daj mu prljav no.
:27:33
I to rijeèima velikog proroka.
:27:36
- O, ovo nije legalno.
- Hajde.
:27:39
- O, napravio je to, napravio je to!
- Evo. Prava krv.
:27:42
''Ja...''
:27:44
''...Tony...''
:27:47
Kako æemo to proèitati?
:27:49
Sumnjam da bi to vrijedilo na sudu!
:27:51
to jo hoæete!? Èovjek je napisao
ugovor u vlastitoj krvi!