24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
# They said he just paints
cats and dogs #

1:07:05
# And matchstalk men
in boots and clogs #

1:07:08
# And Lowry said
that's just the way they'll stay #

1:07:13
# And he painted matchstalk men... #
1:07:15
- Kako si, Tony. Kako ide?
- Super. Izvrsno.

1:07:17
Mislio sam da ubacimo djecu...
1:07:18
Ovo je spot Mondaysa?
1:07:20
- Da, da, to æe biti to.
- Ali to su Brian i Michael.

1:07:23
Da, znam, još nisu baš
završili singl.

1:07:24
Singl je trebao biti gotov
prije dva tjedna.

1:07:26
Da, ali znaš kakav je on,
uvijek malo kasni, taj producent.

1:07:29
Zašto, tko ovo producira?
1:07:31
Martin Hannett.
1:07:33
O, kvragu!
1:07:35
Nisi znao?
1:07:37
Ne, nisam znao.
1:07:39
Pa, u svakom sluèaju, moramo
prionuti poslu, odraditi te probe.

1:07:41
Ovo je odlièno, djeca su odlièna.
1:07:43
- Bok.
# So come on down #

1:07:45
# And wear the old flat cap #
1:07:49
# They said
''Tell us all about your ways'' #

1:07:53
# ''And all about... '' #
1:07:54
Zadnji put sam vidio Martina
prije pet godina.

1:07:57
Hacienda je koštala New Order
10 000 funti mjeseèno.

1:08:00
Nitko od nas nije imao pojma
što da radimo.

1:08:02
Znaš li što je brokula?
1:08:03
Ono povræe?
1:08:05
Da.
1:08:07
To je...
1:08:13
To je izumio Cubby Broccoli,
producent filmova o Jamesu Bondu.

1:08:17
- Malo poznata èinjenica. Istina je.
1:08:28
To je križano povræe.
1:08:30
- To je pola cvjetaèa...
1:08:32
- ...a pola...
- Èega?

1:08:33
Pola... neèeg... zelene...
1:08:35
Pola... hm... zelene stvari.
1:08:38
Pola jedna zelena stvar koje se
ne mogu sjetiti, a pola cvjetaèa.

1:08:41
A Broccoli...
obitelj Cubbyja Broccolija...

1:08:44
križali su povræe èak i
prije nego što su poèeli snimati filmove.

1:08:48
To je...
To je financiralo filmove o Bondu.

1:08:50
- Ne vjerujem ti, Tony.
- To je... To je èinjenica.

1:08:52
Ne vjerujem ti.
1:08:53
To je èinjenica. Potraži u
Enciklopediji Britannici.

1:08:56
- Gdje da to potražim?
- To je apsolutna èinjenica.


prev.
next.