1:46:01
- Dobro obavljeno, Shaun.
- Ma nema frke.
1:46:03
Pa, onda ipak nije bilo potpuno
gubljenje vremena?
1:46:06
Ne, super sam se proveo, koliko
se sjeæam. Kui to mislim?
1:46:24
Tony, postupio si dobro.
1:46:27
U biti, bio si u pravu:
1:46:29
...Shaun je najveæi pjesnik
jo od Yeatsa.
1:46:31
Èudesno.
Mogu li to dobiti napismeno?
1:46:34
Veæ je upisano u tetivama
povijesti i srcima ljudi.
1:46:39
teta to nisi potpisao za
the Smiths...
1:46:41
...ali bio si u pravu za
Micka Hucknalla.
1:46:43
Glazba mu je smeæe
i papak je.
1:46:46
Vini Reilly, usput...
1:46:48
... veæ je previe zastario.
1:46:50
Moe eventualno razmisliti
o kompilaciji najveæih hitova.
1:46:52
To je dobra ideja.
1:46:54
To je dobra glazba
da se malo rashladi.
1:46:58
Da, u pravu si.
1:47:00
Obièno jesam.
1:47:06
Jesi li u redu, Tony?
1:47:10
Da, upravo sam vidio Boga.
1:47:12
- to si?
- Upravo sam vidio Boga.
1:47:14
- Ma daj?
- Da.
1:47:16
Kako je izgledao?
1:47:18
Izgledao je kao ja.
1:47:21
Kako to misli?
1:47:23
Bio je moj dvojnik.
1:47:28
Tako i pie u Bibliji, zar ne?
1:47:30
Bog je napravio èovjeka
na svoju sliku.
1:47:34
Da, ali ne nekog odreðenog èovjeka.
1:47:38
Ne, ali...
1:47:40
...da si ti prièao s njim,
izgleda bi kao ti.
1:47:43
Ali nisi. Ja jesam.
1:47:47
I izgledao je kao ja.
1:47:51
Ovo je jebeno vrhunska trava, èovjeèe.
1:47:54
Subtitles by:
M O Z E N