:32:00
Truhla nejde dolu,
take ju necháme hore.
:32:03
-Áno, radej ju necháme hore.
-Dobre? Polote ju hore.
:32:07
Dobre. Páni,
pustite driaky, prosím.
:32:10
Ïakujem vám.
:32:13
Smr dala veciam iný rozmer.
:32:15
V hrobe sme si vetci rovní.
:32:17
A na Martina, samozrejme,
to bol ve¾ký charakter.
:32:20
Taký ve¾ký, e sa jeho
truhla nezmestila do hrobu.
:32:23
Pamätám si mylienku:
"Martin Hannet: prive¾ký pre smr."
:32:27
...utuí nádej na vzkriesenie...
:32:29
tých, ktorých telá sa rozpadnú.
:32:33
Mesiace sme beali naprázdno.
:32:36
Preili sme vïaka prelievaniu
peòazí z klubu do túdia...
:32:38
a zase naspä.
:32:40
Tony.
:32:41
-Ako sa má?
-Dobre. Dobre.
:32:43
-Èo si dá?
-Niè, vïaka.
:32:46
Vie, sem tam musíme...
bar naplni.
:32:49
Mono by si to chcel odovzda...
:32:51
chlapcom.
:32:53
Hej, hej, hej.
:32:56
Vlastne sme mysleli,
e budeme ma k¾udnú noc.
:32:58
To je super.
:32:59
Uvidíme sa teda na budúci týdeò.
:33:01
Museli sme zarobi nejaké peniaze,
take sme museli nieèo vyda.
:33:07
-New Order chcú nahra nový album.
-Vïaka Bohu za to.
:33:11
Na Ibize.
:33:14
Pre... Preèo na Ibize?
:33:16
Preèo nie?
:33:17
Kým sa tam dostaneme,
zaène monzúnové obdobie,
:33:20
No, teraz je slneèno.
:33:22
New Order odili na Ibizu a trvalo
im dva roky, kým nahrali album.
:33:27
Mondays chcú nahra ïalí album.
:33:29
To je fantastická správa.
:33:31
A najlepie na tom je to,
e to môeme urobi v Manchestri.
:33:33
-U sa teím.
-Vie, e Shaun mal nejaké problémy...
:33:35
-s...
-Hej.
:33:37
-heroínom, nedávno.
-Hej.
:33:40
Snail som sa ho z toho dosta
metadónom, ale teraz ide na oboch.
:33:44
Na oboch naraz.
:33:46
Èítal som o mieste, kde iadny
nie je. Je to ostrov.
:33:50
Nie je to Ostrov Man?
:33:53
Nie, Tony. Barbados.