24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Museli sme zarobi nejaké peniaze,
takže sme museli nieèo vyda.

:33:07
-New Order chcú nahra nový album.
-Vïaka Bohu za to.

:33:11
Na Ibize.
:33:14
Pre... Preèo na Ibize?
:33:16
Preèo nie?
:33:17
Kým sa tam dostaneme,
zaène monzúnové obdobie,

:33:20
No, teraz je slneèno.
:33:22
New Order odišli na Ibizu a trvalo
im dva roky, kým nahrali album.

:33:27
Mondays chcú nahra ïalší album.
:33:29
To je fantastická správa.
:33:31
A najlepšie na tom je to,
že to môžeme urobi v Manchestri.

:33:33
-Už sa teším.
-Vieš, že Shaun mal nejaké problémy...

:33:35
-s...
-Hej.

:33:37
-heroínom, nedávno.
-Hej.

:33:40
Snažil som sa ho z toho dosta
metadónom, ale teraz ide na oboch.

:33:44
Na oboch naraz.
:33:46
Èítal som o mieste, kde žiadny
nie je. Je to ostrov.

:33:50
Nie je to Ostrov Man?
:33:53
Nie, Tony. Barbados.
:34:00
Všetky sú moje,
všetky sú na moje meno.

:34:03
To je moja taška, môj metadón.
Potrebujem ho, som chorý èlovek.

:34:06
Nathan zohnal dos metadónu...
:34:08
aby udržal Shauna bdelého štyri týždne.
:34:11
Tak dlho sme mali osta na Barbadose.
:34:13
Vy debili!
:34:16
Prepáè, kámo.
:34:18
Strhnem vám to z výplaty,
vy posratý... debili!

:34:20
Bola to proste smola...
:34:21
že metadón sa ani nedostal do lietadla.
:34:23
X, vysaj to, kámo.
:34:25
Nathan!
:34:26
-Nathan!
-Tu máš, utri si prsty.

:34:31
Na ostrove nebol žiadny heroín.
Ale bolo tam plno cracku.

:34:35
Každý týždeò sme posielali peniaze za štúdio...
:34:39
a Nathan si za to kupoval drogy.
:34:42
Keï došli peniaze,
ukradli nahrávaciu súpravu...

:34:44
ukradli nábytok...
:34:46
a predali svoje šaty.
:34:49
Život a Neobyèajné Dobrodružstvá
Rydersona Crusoa

:34:52
Bol som opustený
na pustom ostrove...

:34:55
bez prístrešku èi spoloènosti.
:34:58
Každý deò som vyzeral záchranárov...

prev.
next.