24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Blbý Tony Wilson...
Zreformovaný Matrin Hannett.

:37:03
50 libier. To je...
:37:06
To¾ko nedosiahne januárový predaj.
:37:09
V ruke držím... DAT-ku.
:37:13
Ktorú moja krásna asistentka Yvette pustí.
:37:15
-Mondays. Sú tu, sú tu.
-Dúfam, že to za to stálo.

:37:19
Úplná noèná mora.
:37:21
Úplná noèná mora.
:37:25
Ïakujem, Barney.
:37:29
Aspoò tam nieèo je.
:37:40
Zatia¾ to ujde.
:37:43
Je to dobré.
Má to dobrý zvuk.

:37:54
Kedy sa už koneène objavia vokály?
:38:04
Ïalšia prestávka.
:38:16
Tam nie sú žiadne vokály, že?
:38:19
Ako sa zdá, nie.
:38:21
Takže to znamená,
že musíte ís spä do štúdia?

:38:24
Nie, to to vôbec neznamená.
:38:25
-V poriadku.
-Nie, nemáme peniaze.

:38:28
A nedostaneme žiadny úver...
:38:29
a my sme vysolili...
hromadu prachov...

:38:31
tisíce... za túto blbú...
kanceláriu.

:38:34
Musíme...
:38:37
vyda platòu.
Musíme vyda platòu.

:38:39
New Order, pri všetkej úcte,
už skonèili...

:38:41
takže musíme dokonèi Mondays.
:38:43
Potrebujeme... len niekoho...
aby... zaplatil štúdio...

:38:48
-predal platòu...
-Koho?

:38:50
-...a o zisk sa podelíme.
-Kto to urobí? Kto? Kto?

:38:52
-Sú to Mondays. Ve¾a ¾udí.
-Kto?

:38:54
-Kto to zaplatí?
-Mnoho ¾udí.

:38:57
-Kto?
-V pods... V podstate London Records.

:38:59
-Posratý...
-Èo je zlé na London Records?


prev.
next.