24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

:38:04
Ïalšia prestávka.
:38:16
Tam nie sú žiadne vokály, že?
:38:19
Ako sa zdá, nie.
:38:21
Takže to znamená,
že musíte ís spä do štúdia?

:38:24
Nie, to to vôbec neznamená.
:38:25
-V poriadku.
-Nie, nemáme peniaze.

:38:28
A nedostaneme žiadny úver...
:38:29
a my sme vysolili...
hromadu prachov...

:38:31
tisíce... za túto blbú...
kanceláriu.

:38:34
Musíme...
:38:37
vyda platòu.
Musíme vyda platòu.

:38:39
New Order, pri všetkej úcte,
už skonèili...

:38:41
takže musíme dokonèi Mondays.
:38:43
Potrebujeme... len niekoho...
aby... zaplatil štúdio...

:38:48
-predal platòu...
-Koho?

:38:50
-...a o zisk sa podelíme.
-Kto to urobí? Kto? Kto?

:38:52
-Sú to Mondays. Ve¾a ¾udí.
-Kto?

:38:54
-Kto to zaplatí?
-Mnoho ¾udí.

:38:57
-Kto?
-V pods... V podstate London Records.

:38:59
-Posratý...
-Èo je zlé na London Records?

:39:01
Na úvod, to meno.
:39:03
Je to len blbé meno, Rob.
:39:05
-Si sa posral, že?
-Hej, posral.

:39:07
-Hej, je mi jedno, že...
-Si poriadne posratý.

:39:10
Áno, som z toho úplne posratý.
:39:17
Koleso šastia.
:39:23
S Anthonym Wilsonom...
:39:25
a... Teri Seymourovou.
:39:32
Vitajte v Kolese šastia.
:39:35
Tam je, koleso...
:39:37
ktoré bolo po storoèia
používané ako symbol...

:39:40
prelietavosti šastia.
:39:42
Samotný Boethius, vo svojom ve¾kom diele
Filozofia utešovania....

:39:45
prirovnáva históriu ku ve¾kému kolesu...
:39:47
vyzdvihujúcu nás nahor,
a potom púšajúcu znova nadol.

:39:50
"Premenlivos je mojim základom",
hovorí.

:39:54
"Vystúp po mojich špiciach ak chceš...
:39:57
ale nesažuj sa,
keï budeš uvrhnutý spä do temnoty."


prev.
next.