:14:00
Çünkü yeni müzik dalgasý ile..
:14:02
birçok yeni grup çýkýyor ve...
:14:04
ve bence Manchester kültür
olarak biraz geri düþüyor.
:14:08
Bir gece klübüne gitmek istiyorsan,
kuaför gibi giyinmelisin.
:14:11
- Karým bir kuaför.
- Bu harika.
:14:14
Ama olmayan insanlarýn da
dans ve parti haklarý var.
:14:18
Ben Tonay.
:14:19
- Merhaba, memnun oldum.
- Üzgünüm, bu Tony.
:14:22
Tonay televizyona inanmýyor.
:14:24
Komik olduðunu söylüyordum,
çünkü Tony televizyonda.
:14:27
Televizyona ne dediðimi
biliyor musun? Aptal kutusu.
:14:31
- Aptal kutusu.
- Evet, bir sürü saçmalýk var.
:14:33
Tamam, 60'a 40 yapalým.
:14:35
Grup oldukça iyi.
Cumalarý olabilir.
:14:38
- Ýþimi bitirirken, etrafý dolaþ.
- Tamam. Teþekkürler.
:14:47
- Burasý kokuyor.
- Bir sorun var.
:14:50
Bana adýnýn Tony olduðunu
hiç söylememiþtin.
:14:52
Kimin?
:14:54
N'aber?
:14:55
Tony. Ýki Tony var.
:14:58
Dürüstçe...
:15:01
Bunun potansiyel bir
sorun olduðunu göremiyor musun?
:15:04
O klüpten sorumlu.
:15:05
Yaptýðýmýz þeyin sorumluluðu bende olmalýydý.
:15:08
Ýki tane Tony var.
Karýþýklýk yaratacak.
:15:10
Tony 1 ve Tony 2 gibi
bir ayrýþtýrýcýya ihtiyacýmýz var.
:15:14
Ama onun adý
Tony deðil mi?
:15:16
Adý Tonay. Biliyorsun, Don Tonay.
:15:20
Bu onun soyadý, Tone.
:15:22
- Öyle mi?
- Evet
:15:24
Biraz pis.
:15:25
Pis olabilir, ama temizletiriz.
:15:29
Bu daha kötü.
:15:31
Kötü olan ne?
:15:33
Bak...
:15:35
Bunu söylediðim için
üzgünüm ama o Bay Tonay...
:15:38
-..bense sadece Tony'im.
- Sorun nerede?
:15:41
Burada bir hiyerarþi var.
:15:43
"Bay Tonay", Tony'den
daha önemli.
:15:45
"Merhaba bay Tonay.
Evet, Hayýr, bayým"
:15:47
Ve sadece Tony.
"Tony, dostum, Tony..."
:15:50
Biraz otoriteye ihtiyacým var.
:15:51
Neden ona sadece
Don demiyorsun? Buna ne dersin?
:15:54
Bak bakalým. Ona Don de.
:15:58
Don.