24 Hour Party People
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:01
Biraz para kazanmalýydýk.
Albüm yayýnlamak zorundaydýk.

:33:06
New Order yeni bir
albüm kaydetmek istiyor.

:33:09
Tanrýya þükür.
:33:12
Ýbiza'da.
:33:14
- Neden Ibiza?
- Neden olmasýn?

:33:18
Yakýnda muson mevsimi gelecek.
:33:20
- Aslýnda güneþli.
- Her zaman deðil.

:33:23
New Order Ibiza'ya gitti
ve albüm kayýtlarý iki sene sürdü.

:33:27
- Mondays yeni bir albüm istiyor.
- Bu harika bir haber.

:33:32
Ve iyi olan, bunu Manchester'da yapabileceðiz.
:33:34
Shaun'un son zamanlarda...
:33:38
...eroinle sorunu oldu mu?
:33:40
Evet.
:33:41
Onu vazgeçirip methadone'a
alýþtýrmak istedim ama þimdi ikisini de alýyor.

:33:44
Ýkisi de.
:33:46
Ýkisinin de bulunmadýðý
bir ada varmýþ.

:33:50
Ýnsan adasý olamaz deðil mi?
:33:52
Hayýr.
:33:54
Barbados.
:34:01
Bak, hepsi benim,
hepsi benim adýma.

:34:03
Benim çantam, benim methadone'um.
Buna ihtiyacým var. Hasta bir adamým.

:34:07
Nathan Shaun'a dört hafta
yetecek kadar methadone buldu.

:34:11
Barbados'ta o kadar kalacaklardý.
:34:14
Sizi kahrolasý aptallar.
:34:17
Üzgünüm dostum.
:34:18
Maaþlarýnýzdan kesilecek!
:34:20
Methadone'un uçaða kadar
bile varamamasý þanssýzlýktý.

:34:24
- Sakin ol dostum.
- Nathan!

:34:31
Adada eroin yoktu.
Ama crack vardý.

:34:35
Her hafta stüdyo için
gereken parayý yolluyorduk...

:34:39
ama Nathan onu
uyuþturucu için harcýyordu.

:34:42
Para bitince, kayýt aletlerini...
:34:44
...mobilyalarý çaldýlar..
:34:47
...ve sonunda elbiselerini sattýlar.
:34:52
Issýz bir adada korumasýz..
:34:55
...ve arkadaþsýz kalmýþtým.
:34:58
Hergün kurtarýlmayý bekledim
ama kimse gelmedi.


Önceki.
sonraki.