:34:01
Bak, hepsi benim,
hepsi benim adýma.
:34:03
Benim çantam, benim methadone'um.
Buna ihtiyacým var. Hasta bir adamým.
:34:07
Nathan Shaun'a dört hafta
yetecek kadar methadone buldu.
:34:11
Barbados'ta o kadar kalacaklardý.
:34:14
Sizi kahrolasý aptallar.
:34:17
Üzgünüm dostum.
:34:18
Maaþlarýnýzdan kesilecek!
:34:20
Methadone'un uçaða kadar
bile varamamasý þanssýzlýktý.
:34:24
- Sakin ol dostum.
- Nathan!
:34:31
Adada eroin yoktu.
Ama crack vardý.
:34:35
Her hafta stüdyo için
gereken parayý yolluyorduk...
:34:39
ama Nathan onu
uyuþturucu için harcýyordu.
:34:42
Para bitince, kayýt aletlerini...
:34:44
...mobilyalarý çaldýlar..
:34:47
...ve sonunda elbiselerini sattýlar.
:34:52
Issýz bir adada korumasýz..
:34:55
...ve arkadaþsýz kalmýþtým.
:34:58
Hergün kurtarýlmayý bekledim
ama kimse gelmedi.
:35:03
Tek avuntum yeni
albüm için söz yazmaktý.
:35:08
Ama sonra düþündüm:
:35:10
"Neden yapayým?"
:35:13
Çok iyi.
:35:17
Nathan, kayýt, müzik,
nerede onlar?
:35:21
- Shaun çaldý.
- Yine mi?
:35:24
Shaun kayýdý çaldý.
:35:29
Ne yapýyorsun?
:35:32
O kayda 200.000 sterlin harcadýk.
:35:35
En azýndan.
O miksajdan önceydi.
:35:37
- Ve þimdi Shaun onu satýn
almaný istiyor. - Bekle.
:35:43
Yapma Rob. O bir çocuk.
:35:45
- Sakin olalým. Nasýl alacaðýz?
- Yarýn onunla buluþmanýzý istiyor.
:35:49
Saat 10:00'da Dry Bar'da.
:35:52
- Oraya gitmesi senin suçun.
- Neden benim suçum?
:35:58
- Ya 100.000 filan isterse?
-100.000 isterse aþaðý inmez.