:39:02
- Öncelikle ismi.
- O sadece bir isim.
:39:05
- Ýþi boka çevirdin deðil mi?
- Ýþi bok ettim.
:39:09
Büyük bir bok.
:39:10
Büyük iðrenç bir bok.
:39:17
Þans çarký.
:39:23
Anthony Wilson...
:39:25
...ve Teri Seymour ile.
:39:32
Þans Çarký'na hoþ geldiniz.
:39:35
Bu yüzyýllar boyu hayatýn
:39:38
sürprizlerini sembolize
eden bir çark.
:39:42
Boethius, büyük eserinde,
tarihi bizi devamlý
:39:45
þekilde etkileyen bir
çarka benzetmiþti.
:39:50
"Süreksizlik benim varlýðýmdýr"
der çark.
:39:55
"Bana tutunup yüksel istersen...
:39:57
"ama derinliklerime düþerken de
þikayet etme.
:40:00
Çarký çevirelim.
:40:01
Ne saçmalýk. Daha sonra çýkartýrýz.
:40:03
"Þans Çarký"ndan,
"Çarký çevirelim"e kadarýný sil.
:40:07
Oradaki adam gerçek
Tony Wilson tamam mý?
:40:11
Film'de birçok gerçek insan var.
:40:13
Paul Ryder.
:40:16
- Nasýlsýn?
- Ýyi.
:40:18
- The Fall'dan Mark E. Smith.
- Ne yapýyorsun, klübü açýyor musun?
:40:21
- The Stone Roses'tan Mani.
- Tamam, Shaun nerede?
:40:25
- Clint Boon.
- Burada masa var
:40:28
Mike Pickering.
:40:30
Dave Haslam.
:40:33
ve Vini Reilly.
:40:35
Yine de bu sahne
filme yansýmadý.
:40:40
DVD'de olacaðýna eminim.
:40:43
Þimdi güvenlikteyim Tone.
:40:47
Para bu iþte.
:40:48
- Hala klübü iþletiyor musun?
- Evet, devam etmeli.
:40:53
Çocuklar.
:40:55
Merhaba Tony.
Þunu bir dinle.