:40:00
Çarký çevirelim.
:40:01
Ne saçmalýk. Daha sonra çýkartýrýz.
:40:03
"Þans Çarký"ndan,
"Çarký çevirelim"e kadarýný sil.
:40:07
Oradaki adam gerçek
Tony Wilson tamam mý?
:40:11
Film'de birçok gerçek insan var.
:40:13
Paul Ryder.
:40:16
- Nasýlsýn?
- Ýyi.
:40:18
- The Fall'dan Mark E. Smith.
- Ne yapýyorsun, klübü açýyor musun?
:40:21
- The Stone Roses'tan Mani.
- Tamam, Shaun nerede?
:40:25
- Clint Boon.
- Burada masa var
:40:28
Mike Pickering.
:40:30
Dave Haslam.
:40:33
ve Vini Reilly.
:40:35
Yine de bu sahne
filme yansýmadý.
:40:40
DVD'de olacaðýna eminim.
:40:43
Þimdi güvenlikteyim Tone.
:40:47
Para bu iþte.
:40:48
- Hala klübü iþletiyor musun?
- Evet, devam etmeli.
:40:53
Çocuklar.
:40:55
Merhaba Tony.
Þunu bir dinle.
:41:06
Bu eski bir Joy Division þarkýsý.
:41:09
Ne olduðunu biliyorum.
:41:14
Gelecek salý büyük
bir numaram var
:41:18
Büyük.
:41:22
Whitworth sokaðý, Hacienda.
:41:26
Herþeyi boþver.
:41:32
Onlara artýk istemediðimi
söyler misin?
:41:35
Teþekkürler, iyi iþti çocuklar.
:41:38
Sizi ararým.
:41:43
- Bu nedir Tony?
- Londra'lýlar için sofistike bir yiyecek.
:41:48
Sadece yaprak dostum.
Bize lanet yapraklar verdin.
:41:51
Ýþlenmiþ þarap yapraklarý.
Denemelisiniz.
:41:53
Ufkunuzu geniþletin.
:41:55
Bu güneyli salaklar için
güneyli yemeði.
:41:58
- Roger?
- Nasýlsýn?