:08:18
Не е истина.
:08:20
Знаеш ли, виждала съм
снимки на това място.
:08:22
Когато Дафт Пънк е бил тук.
:08:25
И, ъм, кой си ти?
Известен ли си?
:08:28
Ей, Д'Анунцио
какво ще кажеш
:08:29
да спреш за
малко с въпросите?
:08:31
Пийни малко шампанско.
:08:33
Окей.
:08:37
Коя е тази?
:08:38
Една от ученичките на Джейк.
:08:41
Какво?
:08:48
Наслаждавайте се.
:08:51
Шампанско
за истинските ми приятели...
:08:53
и истинско страдание
за фалишивите ми такива.
:08:56
Наздраве.
:09:05
Харесва ли ти?
:09:06
Аха.
:09:07
Някой иска ли да танцува?
:09:10
Хайде, танцувай с мен.
:09:12
Върви.
:09:13
Не, не, давай.
Ще се присъединя после.
:09:15
- Наистина ли?
- Да.
:09:27
Ей, Дафни,
имаш ли уиски?
:09:29
Какво по-точно искаш?
:09:31
МакКалън, осемнайсетгодишно.
:09:32
Ще се кача да видя
дали горе нямаме.
:09:34
Чакай.
Ще дойда с теб.
:09:35
След секунди се връщам.
:09:44
Не мога да повярвам, че вкара
моя ученичка тук.
:09:47
О, хайде де.
:09:49
Стига, тя е сладка.
Наистина е сладурана.
:09:51
Малко прекалено бърбори,
но е сладурче.
:09:54
Заради теб ще ме уволнят.
:09:56
Осъзнаваш ли това?
:09:58
Сега тя ще разкаже на
приятелите си,
:09:59
а те на техните приятели,