:07:00
Знаете ли, никого не пускат.
:07:02
Казват, че е претъпкано,
:07:04
но аз трябва да вляза...
наистина, трябва.
:07:06
Фен ли сте на Дъск?
:07:09
Да, е-естествено.
:07:10
Той е абсолютно точен пич, нали?
Тоест, невероятен е.
:07:13
Не мога да повярвам,
че ви кефи.
:07:15
Не се обиждайте, но си мислех,
че ви харесват стари шлагери
:07:18
като на Бари Манилоу
или нещо подобно.
:07:20
Не, мисля, че... мисля, че Дъск
е много добър.
:07:22
Всъщност, аз... аз харесвам
по-ранните му работи.
:07:25
- Ей, Джейк!
- По-ранните му работи?
:07:26
Да?
:07:27
Какви ги вършиш?
:07:29
Аз...
:07:30
Хайде, задържаме човека
на вратата.
:07:32
- Ние сме заедно.
- Да вървим.
:07:33
Ти си онзи тип с кучето, нали?
:07:35
Пак ти. Да. Не мина ли
времето ти за лягане?
:07:38
O, не. Аз съм с Джейк.
Ние сме... ние сме гаджета.
:07:41
- Гаджета? Наистина?
- Тя се шегува.
:07:43
Ами, идвайте. Има достатъчно
място за гаджетата.
:07:45
Аз съм тук с приятели.
Може ли...може ли и те да дойдат?
:07:47
- Момичета?
- Мери, моля те.
:07:49
Да не си откачила?
:07:51
Не може да вкараме и още една
сурия типове. Да вървим, хайде.
:07:54
Тя не може да влезе вътре.
:07:55
Не, няма нищо, няма нищо.
:07:57
- Монти...
- Какво става? Тези двамата.
:07:58
Да, добре.
:08:18
Не е истина.
:08:20
Знаеш ли, виждала съм
снимки на това място.
:08:22
Когато Дафт Пънк е бил тук.
:08:25
И, ъм, кой си ти?
Известен ли си?
:08:28
Ей, Д'Анунцио
какво ще кажеш
:08:29
да спреш за
малко с въпросите?
:08:31
Пийни малко шампанско.
:08:33
Окей.
:08:37
Коя е тази?
:08:38
Една от ученичките на Джейк.
:08:41
Какво?
:08:48
Наслаждавайте се.
:08:51
Шампанско
за истинските ми приятели...
:08:53
и истинско страдание
за фалишивите ми такива.
:08:56
Наздраве.