:31:04
Целунах я.
:31:07
Ти какво?
:31:09
Моята ученичка,
Аз... аз я целунах.
:31:12
Ти на какъв се правиш...
Р. Кели ли?
:31:18
Целунах моята 17-годишна
ученичка.
:31:21
Джейк,... я пийни.
:31:23
Млъквай.
:31:24
Извинете. Може ли...
може ли чаша вода?
:31:26
Майната му. Сипи му.
:31:28
- Сипи му.
- Окей.
:31:31
Не искам да пия повече, Франк.
:31:32
Дай му уиски.
:31:33
Млъкни. Изпий го.
:32:04
Монтгомъри, как е купона?
:32:06
Чудесен.
Благодаря за организацията.
:32:08
Първия път,
когато бях в затвора...
:32:12
бях на 14 години.
:32:14
Кльощаво малко момче...
много изплашено.
:32:19
Когато излязох,
ми бе поникнала брада.
:32:22
Бях възрастен.
:32:24
Върнах се в родния си град.
:32:26
Отидох при майка си.
Целунах я.
:32:30
И тя запищя.
:32:31
Не ме позна.
:32:40
Бил съм в три различни
затвора, Монтгомъри.
:32:43
В три различни страни.
:32:45
И знаеш ли какво научих?
:32:48
Научих, че затвора е лошо
място, в което да бъдеш.
:32:56
Седем години са дълго време.