:29:06
Tady je nìco tvrdýho,
pane Brogane.
:29:12
Dobøe, e jsem to nael.
:29:16
Hned se tu bude líp sedìt.
:29:23
Tý jó! Myslím, pane Brogane,
e jste v hajzlu.
:29:29
A po ui.
:29:34
Tý jó!
:29:47
Monty?
:29:50
Monty? Není ti nic?
:29:54
Ne. Èeká mì
nejlepí noc mýho ivota.
:29:59
- Èekala jsem tu na tebe celej den.
- Jo, já vím...
:30:03
Budeme dneska vùbec spolu?
:30:05
Nechce si
se mnou promluvit?
:30:10
Nemluvíme spolu.
Tohle je ná poslední veèer.
:30:13
To není ná poslední veèer,
ale mùj poslední veèer.
:30:17
Ty jetì zaije rùzný veèery.
:30:20
Tøeba se svejma kamarádkama.
Bude chodit na diskotéky...
:30:26
Tvùj a mùj znamená ná.
Ná poslední veèer.
:30:29
Èeká tì spousta veèerù.
:30:32
- Nevím, co ti na tom není jasný.
- Hele, necháme toho.
:30:36
Chci, abys prostì mlèela.
Jenom mlèela.
:30:40
Vùbec jsme si nepromluvili.
Vyhýbá se mýmu pohledu.
:30:44
- Hele, sejdeme se v èínský ètvrti.
- Kam jde? - Musím navtívit otce.
:30:53
Udìlej mi laskavost a obleè si
dneska veèer ty støíbrný aty, jo?