:30:03
Budeme dneska vùbec spolu?
:30:05
Nechce si
se mnou promluvit?
:30:10
Nemluvíme spolu.
Tohle je ná poslední veèer.
:30:13
To není ná poslední veèer,
ale mùj poslední veèer.
:30:17
Ty jetì zaije rùzný veèery.
:30:20
Tøeba se svejma kamarádkama.
Bude chodit na diskotéky...
:30:26
Tvùj a mùj znamená ná.
Ná poslední veèer.
:30:29
Èeká tì spousta veèerù.
:30:32
- Nevím, co ti na tom není jasný.
- Hele, necháme toho.
:30:36
Chci, abys prostì mlèela.
Jenom mlèela.
:30:40
Vùbec jsme si nepromluvili.
Vyhýbá se mýmu pohledu.
:30:44
- Hele, sejdeme se v èínský ètvrti.
- Kam jde? - Musím navtívit otce.
:30:53
Udìlej mi laskavost a obleè si
dneska veèer ty støíbrný aty, jo?
:31:00
- Pøeje si to?
- Jo.
:31:06
Takovou si tì chci pamatovat.
:31:21
Hm, pìkný! Moc pìkný!
Zdravíèko, krasavice.
:31:26
Nádherná koèièko. Vypadá jak
Halle Berryová. Povídají ti to?
:31:31
Pojï sem.
Udìlám ti ruskýho èernouka!
:31:37
Tolik krasavic. Já rád
tuhle ètvr. Kolik dávají nájem?
:31:41
Na to rozhodnì nemá,
vìø mi. Co tu chce?
:31:45
- Nìco s tebou v nepoøádku?
- Jak se mùe tak blbì ptát?
:31:49
Strýèek Nikolaj chce znát,
jestli ty urèitì pøijde do klubu.
:31:54
Od pøedvèerejka jsi tøetí, kdo se
mì na to ptá. Co se sakra dìje?
:31:58
- Co chce?
- To já nevím.