:58:00
- Nevidìli jsme se u nìkde?
- Asi jo. Odkud tì znám?
:58:04
- Byl jsi s mým bráchou ve tøídì.
- S Petem?
:58:08
Jo, já vím, kdo jsi.
:58:10
- Pojï, Nat. Máme trénink.
- Já tì dohoním. - Jo.
:58:16
Mnì je to jedno. Ty jsi blbá.
:58:19
- Co trénuje?
- Basket.
:58:22
- Vánì? Hraje v obranì?
- Na tøetí pozici.
:58:27
Ty hraje malýho forvarda?
To musí bejt rychlá a silná.
:58:32
Já hrál na první pozici. Jestli
tam nebude chodit, vykopnou tì.
:58:37
- Chci jenom v klidu dokouøit.
- Neøekl bych, e hraje basket.
:58:44
Vypadá spí jako bìkynì.
Jako atletická hvìzda.
:58:49
Odkud jsi?
:58:53
Ze severního Manhattanu?
Dostala jsi stipendium?
:58:58
- To nemùu bejt z bohatý ètvrti?
- Mùe bejt odkudkoli.
:59:02
Jsem jenom zvìdavej.
:59:05
Nemyslím to zle. Já jsem taky
dostal stipendium. Je to dobrý.
:59:10
Má tìstí.
:59:13
- Jak se jmenuje? Nat? Natalie?
- Naturelle. - Naturelle?
:59:18
Vánì?
:59:20
Naturelle. To fakt hezký.
:59:27
- Kolik ti je let?
- Osmnáct. - Osmnáct?
:59:31
- Proè se ptá?
- Kadej den nevidím krásnou holku,
:59:35
která hraje na tøetí pozici.
Z toho jde pøímo strach.
:59:38
- A kolik je tobì?
- Tolik, e se ptám na vìk.
:59:41
A to se poflakuje
po dìtským høiti?
:59:44
- el jsem jenom kolem.
- A co kdyby mi bylo sedmnáct?
:59:52
To bych ten rozhovor zkrátil.
Ale tobì je osmnáct.
:59:56
Take jsme bez problému.