25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:11:01
Øekne to svejm kamarádkám
a ty to øeknou zase jinejm...

1:11:06
A co by mìly øíkat? Žes ji potkal
v klubu a trochu jste si povídali?

1:11:11
- Nic jsi neproved. Zatím.
- Jak to myslíš, zatím?

1:11:14
Je sexy. A jde po tobì.
Hned by po tobì skoèila.

1:11:17
Je jí sedmnáct. Je to moje
studentka. Nemùžu se jí...

1:11:22
...ani dotknout.
- Teï ne, ale za chvíli

1:11:25
bude jako Naturelle,
když jsem se s ní seznámil.

1:11:29
- Prostì jak jsem øíkal. Zatím.
- No jasnì!

1:11:32
- Hele, Jakeu, dìlám si legraci.
- Legraci?

1:11:36
Vím, že jsi chytrej
a takovou kravinu neudìláš.

1:11:39
Vždycky jsi mìl dost rozumu
a já si tì za to vážím.

1:11:49
- Dej si. Je to dobrý.
- Ještì jedna a jsem hotovej.

1:11:55
- Hele, vymysli pøípitek.
- Mám vymyslet pøípitek?

1:11:59
Dlouho tì neuvidím. Chci mít
vzpomínku. Øekni nìco hezkýho.

1:12:08
Tak jo...
1:12:19
No...
1:12:23
Ježíši. Neber to tak vážnì.
Tøeba na Doyla.

1:12:27
- Na Doyla.
- A teï je to tvùj pes.

1:12:30
- Ne.
- Ale jo. Má tì rád.

1:12:33
- Vážnì?
- Jo, má tì rád. A potøebuje domov.

1:12:36
No, já nevím. Nevím.
1:12:38
Víš pøece, jak velikej mám byt.
1:12:42
Doyle má tuhej koøínek.
Zažil horší èasy.

1:12:45
- V malým bytì se žít nauèí.
- A co Nat?

1:12:49
To nejde. Vrací se zpátky k matce.
A ta ženská ho zatracenì nesnáší.

1:12:54
A Doyle zase nenávidí Franka
a mùj otec je alergik, takže...


náhled.
hledat.