1:54:36
- Jediný slovo a uhnu doleva.
- Kam doleva?
1:54:39
Pøes Washingtonùv most a pak
na západ. Nechal by sis to zaít.
1:54:44
Nael by sis
nìjaký malý mìsteèko.
1:54:46
A cestou by ses zastavil
v Chicagu na baseball.
1:54:49
- Chtìl jsi vidìt Wrigleyho Fielda?
- Ale tati.
1:54:52
Kdybys chtìl, udìlám to.
1:54:56
- To nejde. Vzali by ti hospodu.
- Moji hospodu!
1:54:59
A si ji vezmou. Myslí,
e je pro mì dùleitìjí ne ty,
1:55:04
moje jediný dítì?
Øekni slovo a vyrazíme.
1:55:11
Najdou mì.
1:55:14
- Døív nebo pozdìji mì najdou.
- Ví, jak vdycky nìkoho najdou?
1:55:18
Kdy se vrátí domù.
1:55:21
Lidi utíkají, ale obvykle se pak
vrátí zpátky. No a oni je chytí.
1:55:25
Ale ty vyrazí...
a nikdy se u nevrátí.
1:55:31
Nikdy se u nevrátí domù.
1:55:36
Pojedeme.
1:55:39
Pojedeme poøád dál.
1:55:41
Namíøíme si to do neznáma
a pojedeme, dokud to pùjde.
1:55:49
Ty jsi pøece nikdy nebyl na západ
od Filadelfie. Je tam krásná zemì.
1:55:54
Je to nádhera. Jinej svìt.
Hory, kopce, krávy a bílý kostely.