:01:00
Giv mig din pistol.
:01:01
- Skyde ham?
- Ja.
:01:02
Er du syg i hovedet?
:01:04
De efterlod ham
her for at lide og dø.
:01:07
De..de smed ham ud af vinduet.
:01:09
..og kørte videre.
:01:10
Det er forfærdeligt. Kom.
Folk venter på os.
:01:12
Kom nu.
De er vant til at vente.
:01:16
Stakkels lille fyr.
Jeg tror han har brækket hoften.
:01:20
Fandens også!
:01:25
Den satan. Der er stadig
meget bid tilbage i ham, ikke?
:01:27
Jeg tror ikke Bull Pit
leger med dig, Monty.
:01:30
Nej, det tror jeg.
:01:31
Kom.
Vil du have at politiet kommer?
:01:32
Se, de brugte ham
som askebægere, mand.
:01:35
Sikke nogle røvhuller.
Lad os få ham i bagagerummet.
:01:37
Hvad?!
:01:38
Der er et dyrehospital lige
derovre. Jeg kan lide fyren.
:01:42
Han prøvede at
bide dit ansigt af.
:01:45
Han er hakkekød.
:01:46
Hvis du vil have en hund..
Så køber jeg en hvalp i morgen.
:01:48
Nej, nej. Hvad fanden skulle
jeg med en hvalp? Kom nu.
:01:51
Hvor skal du hen, Monty?
Monty, vent.
:01:54
Hvad fa..
Jeg går ikke nær den Bull Pit, Monty.
:01:57
Det er modbydeligt.
:01:58
Jeg sagde jo..
det er ikke en Pit Bull.
:01:59
Se på ham.
Han er en god hund.
:02:01
Jeg kan se det i hans øjne.
Han er en barsk lille en.
:02:03
Han lægger sig ikke
for hvem som helst.
:02:04
Nogen gange tror jeg du
er en meget dum mand.
:02:06
Hvis vi venter meget
længere, så dør han, all right?
:02:09
Du ville skyde
ham med min pistol.
:02:10
Det var af medlidenhed.
Han er ikke parat til at dø endnu.
:02:13
Han vil leve.
:02:14
Nå, det fortæller han dig?
:02:15
Nej, men det er som
med en baby, okay?
:02:17
De brokker sig
ikke og den slags.
:02:19
De ser lægen
komme med nålen.
:02:22
Det er godt for
ham i det lange løb.
:02:25
Du har ikke en baby.
:02:28
Jeg kan ikke
forklare dig det, Kostya.
:02:32
Kom nu.
:02:34
Kom så,
din lille møghund.
:02:36
Gider du lade være
med bare at stå der?
:02:38
Gider du hjælpe mig?
:02:39
Bare distraher ham
for mig eller noget.
:02:43
Kom nu.
:02:49
Tag lige...
:02:56
Jeg prøver at hjælpe
dig din lille røv.
:02:59
Var? Kom nu, kom nu.