:03:01
- Hvad?
- Er du seriøs?
:03:03
Ja.
:03:04
Det er en lykke følelse,
det er ikke..
:03:10
Du er en trist figur,
Francis.
:03:13
Det lader til at du lige
er blevet degraderet..
:03:15
..fra den 99. procentdel.
:03:17
Ja, mange tak, Jake.
:03:18
Ja, du skulle have
været her tidligere.
:03:19
Du gik glip af en god historie
med Jakes imaginære ven.
:03:24
Okay.
:03:26
Så, hvor er din mand?
:03:28
Ikke fordi han nogensinde
holder tiden.
:03:30
Det må han hellere i morgen.
:03:32
Hvordan har hans far det?
:03:34
Han ser ud som om han er blevet
20 år ældre de sidste par måneder.
:03:37
Det er trist.
:03:39
Kom nu.
:03:40
Vi må holde på
det gode humør,..
:03:42
..sørge for at han
får en god aften.
:03:43
All right.
:03:45
Hvorfor giver du os ikke
nogle flere sex tips?
:03:47
Det vil muntre
tingene lidt op.
:03:48
Sådan.
:03:49
Hvor er de små
pigers sted?
:03:52
Mange tak.
:03:56
Jeg ved hun græder, når
hun har haft sex med ham.
:04:00
Jeg vil vædde gode
penge på det.
:04:01
Du vil gerne
vide det ikke?
:04:04
Gør dem klar til
blindgyde børnene.
:04:06
- Hej.
- Hej.
:04:08
Hej.
:04:09
Hej.
:04:11
Har I ventet længe?
:04:12
Nej. Vi kom tidligt.
:04:13
Nåda. Naturelle?
:04:15
Toilettet.
:04:16
Hej. Det her er
på min regning.
:04:17
- Skål. Mange tak, Jody.
- Selv tak.
:04:20
I fyre skulle tage og komme på
søndag til min fødselsdagsfest.
:04:24
Ja.
:04:27
Tak, Jody.
:04:30
I behøver ikke at komme..
:04:31
Jeg sagde bare.
:04:33
- Det er i orden, tak.
- Mange tak.
:04:38
Skråt op med søndag.
:04:39
- Jeps.
- Skråt op, med søndag.