25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:33:26
Montgomery,
hvordan er festen?

:33:28
Fin.
Tak for arrangementet.

:33:31
Den første gang jeg
skulle i fængsel.

:33:34
Jeg var 14 år gammel.
:33:37
Tynd lille fyr..
meget bange.

:33:42
Da jeg kom ud igen,
havde jeg skæg.

:33:45
Jeg var en
voksen mand.

:33:47
Jeg kom tilbage
til min hjemby.

:33:50
Jeg fandt min mor.
Jeg kyssede hende.

:33:53
Og hun skreg.
:33:55
Hun kunne
ikke kende mig.

:34:04
Jeg har været i tre forskellige
fængsler, Montgomery.

:34:06
I tre forskellige lande.
:34:09
Og ved du hvad jeg har lært?
:34:12
Jeg lærte at fængslet er
et dårligt sted at være.

:34:20
Syv år er lang tid.
:34:24
Nogle mænd ville gøre
hvad som helst..

:34:26
..for at undgå
syv år i fængsel.

:34:28
Din far er en
hårdtarbejdende mand.

:34:33
Hvor er hans bar?
:34:35
Staten Island?
:34:38
2192 Bay Street?
:34:40
Han kører fra Bay Ridge..
i en 1986 Jeep Grand Wagoneer.

:34:46
Skal jeg fortælle dig hvor mange
kilometer bilen har kørt?

:34:50
Din far..
:34:53
Jeg kan godt
lide din far..

:34:55
..en hårdtarbejdende mand.

prev.
next.