:32:04
Jeg har ledt alle
vegne efter dig.
:32:06
En til?
Værsågod.
:32:09
Er hun okay?
:32:14
Kan vi ikke
komme ud herfra?
:32:17
Nej.
Vi må vente på Monty.
:32:24
Jeg kyssede hende.
:32:26
Hvad gjorde du?
:32:29
Min elev,
jeg..jeg kyssede hende.
:32:32
Hvem prøver du at være..
R. Kelly?
:32:38
Jeg kyssede
min 17-årige elev.
:32:41
Jake, tag en drink.
:32:43
Hold kæft.
:32:45
Undskyld.
Må jeg bede om en vand?
:32:47
Nej. Giv ham en drink.
:32:48
- En drink.
- Okay.
:32:51
Jeg vil ikke have
mere at drikke, Frank.
:32:53
Giv ham en whisky.
:32:54
Hold kæft og drik den.
:33:26
Montgomery,
hvordan er festen?
:33:28
Fin.
Tak for arrangementet.
:33:31
Den første gang jeg
skulle i fængsel.
:33:34
Jeg var 14 år gammel.
:33:37
Tynd lille fyr..
meget bange.
:33:42
Da jeg kom ud igen,
havde jeg skæg.
:33:45
Jeg var en
voksen mand.
:33:47
Jeg kom tilbage
til min hjemby.
:33:50
Jeg fandt min mor.
Jeg kyssede hende.
:33:53
Og hun skreg.
:33:55
Hun kunne
ikke kende mig.