:19:07
Φρανκ, θα έρθεις απόψε μαζί μας;
:19:10
Θα βγω με φίλους.
:19:11
Ποια είναι η καινούρια;
Να την πηδήξω πρώτος;
:19:14
Θα'θελες.
Είναι αποχαιρετιστήριο πάρτι.
:19:17
'Εχεις ακόμα τα προθεσμιακά
συμβόλαια ΝΥSΕ;
:19:20
Βεβαίως. Γιατί;
:19:22
Δεν μ'αρέσει. Η προσφορά εργασίας
μειώνεται 3 βδομάδες τώρα.
:19:25
Και όλοι νομίζουν ότι θ'αυξηθούν
οι θέσεις εργασίας;
:19:28
Κοίτα με όταν σου μιλάω.
:19:30
'Ολοι το πιστεύουν
επειδή είναι πάντα αλήθεια.
:19:33
'Οταν βρέχει έξω,
ο κόσμος βρέχεται, έτσι;
:19:36
'Οχι αυτή τη φορά.
'Εχω μια θεωρία. Κοίτα.
:19:39
Ωραία! 'Εχεις μια θεωρία.
'Αντε γαμήσου εσύ κι η θεωρία σου!
:19:44
-Ευχαριστώ.
-Είμαστε μπλεγμένοι βαθιά.
:19:46
-'Εχεις 60 εκατομμύρια δολάρια...
- Εκατό.
:19:49
Εκατό γαμημένα εκατομμύρια;
:19:51
Θέλετε να μπείτε στο ποσοστό
της ανεργίας; Γυρίστε στη δουλειά!
:19:56
Το'ξερες πως ανέβασα
το όριό μου στα 1 00.
:19:59
-Πριν μια βδομάδα.
-Και θες να τ'αφήσω έτσι;
:20:02
Πρώτα απ'όλα,
μην μου υψώνεις τη φωνή.
:20:05
Δεν μπορείς να θέσεις σε κίνδυνο
αυτή την εταιρεία...
:20:08
...επενδύοντας 1 00.000.000$
σε μια ιδέα! Σωστά ή λάθος;
:20:12
-Λοιπόν;
-Σωστά ή λάθος, ναι.
:20:14
'Ακου.
:20:15
Νομίζω ότι ο αριθμός
θα είναι μικρός. 1 40, 1 35.000.
:20:19
Χέστηκα. Γίνεσαι καουμπόης.
'Ερχεσαι στη δουλειά...
:20:22
Μην παίζεις μ'αυτό το μπαλάκι
και πρόσεξέ με.
:20:26
'Ερχεσαι, πίνεις "Ρεντ Μπουλαρχίδι"
και βρομάς πιοτό.
:20:30
Ξενυχτάς, ωραία. Αλλά όταν γίνεσαι
καουμπόης, δεν πάει άλλο.
:20:35
Είμαι αφεντικό σου. Και σου λέω,
πούλα τα μισά συμβόλαια.
:20:40
Γίνομαι κατανοητός, Φρανκ;
:20:43
-Γίνομαι;
-Ναι.
:20:45
Ωραία.
:20:47
Καλημέρα.
:20:48
Πάντως θα βγούμε την Παρασκευή.
Μπάσκετ, πρώτη σειρά.
:20:52
Γίνεται σφαγή
στο χρηματιστήριο αξιών.
:20:55
Βγαίνουν τα νούμερα της ανεργίας.
:20:58
Ο δείκτης "Σόλομον Μπράδερς",
αλλά και η Γουόλ Στριτ...