:20:02
Πρώτα απ'όλα,
μην μου υψώνεις τη φωνή.
:20:05
Δεν μπορείς να θέσεις σε κίνδυνο
αυτή την εταιρεία...
:20:08
...επενδύοντας 1 00.000.000$
σε μια ιδέα! Σωστά ή λάθος;
:20:12
-Λοιπόν;
-Σωστά ή λάθος, ναι.
:20:14
'Ακου.
:20:15
Νομίζω ότι ο αριθμός
θα είναι μικρός. 1 40, 1 35.000.
:20:19
Χέστηκα. Γίνεσαι καουμπόης.
'Ερχεσαι στη δουλειά...
:20:22
Μην παίζεις μ'αυτό το μπαλάκι
και πρόσεξέ με.
:20:26
'Ερχεσαι, πίνεις "Ρεντ Μπουλαρχίδι"
και βρομάς πιοτό.
:20:30
Ξενυχτάς, ωραία. Αλλά όταν γίνεσαι
καουμπόης, δεν πάει άλλο.
:20:35
Είμαι αφεντικό σου. Και σου λέω,
πούλα τα μισά συμβόλαια.
:20:40
Γίνομαι κατανοητός, Φρανκ;
:20:43
-Γίνομαι;
-Ναι.
:20:45
Ωραία.
:20:47
Καλημέρα.
:20:48
Πάντως θα βγούμε την Παρασκευή.
Μπάσκετ, πρώτη σειρά.
:20:52
Γίνεται σφαγή
στο χρηματιστήριο αξιών.
:20:55
Βγαίνουν τα νούμερα της ανεργίας.
:20:58
Ο δείκτης "Σόλομον Μπράδερς",
αλλά και η Γουόλ Στριτ...
:21:00
...θεωρούν ότι ο αριθμός
θα είναι γύρω στους 250.000.
:21:04
Η "Σόλομον Μπράδερς" θεωρεί
ότι ο αριθμός θα είναι 280.000.
:21:10
- Γάμα τη "Σόλομον Μπράδερς".
-"Γάμα τη "Σόλομον Μπράδερς"";
:21:13
Ποντάρουν στα σίγουρα.
Τους θέλουν όλους με το μέρος τους.
:21:17
Γιατί είναι σημαντικό το νούμερο;
:21:19
-Φέλον.
-Με λένε Φίλαν.
:21:21
Τελοσπάντων.
:21:23
Λιγότεροι εργαζόμενοι σημαίνει
λιγότεροι καλοί σε θέσεις εργασίας...
:21:26
...οπότε οι μισθοί ανεβαίνουν,
ο πληθωρισμός ανεβαίνει. Κατάλαβες;
:21:30
-Ναι.
-Αμφιβάλλω.
:21:31
Γι'αυτό εγώ είμαι δω
κι εσύ μοιράζεις γράμματα. Σήκω.
:21:35
Φοράς ριγέ πουκάμισο
με ριγέ γραβάτα.
:21:38
Τα φοράω για τις κυρίες.
:21:40
Οι κυρίες σου έχουν πει
ότι μοιάζεις με οφθαλμαπάτη;
:21:44
- Φύγε. Εξαφανίσου.
-'Εφυγα.
:21:50
Τ ρέχα, μικρέ.
:21:52
Δεν σε βλέπω να πουλάς
τα συμβόλαια...
:21:55
...και σίγουρα ο μπαμπάς σου
θα σου κόψει το χαρτζιλίκι.