:29:08
Μπορώ να καθίσω;
:29:10
Παρακαλώ.
:29:13
Δεσποινίς Ριβέρα... 'Ετσι σας λένε;
:29:16
Θέλω να μείνετε εδώ.
:29:18
Δεν θέλω να τριγυρίζετε.
:29:24
Αυτός ο καναπές δεν είναι άνετος.
:29:26
'Ισως φταίει η στάση σου.
Η στάση έχει μεγάλη σημασία.
:29:31
'Οχι, φταίει αυτός...
:29:33
...ο καναπές κρεβάτι.
:29:35
Είναι πολύ άβολος. Είναι...
:29:38
...κάπως ασουλούπωτος.
:29:41
Δεν καταλαβαίνω.
Φαίνεται πολύ καλός καναπές.
:29:45
Πόσα τον πληρώσατε, δις Ριβέρα;
:29:52
'Ισως φταίει το παραγέμισμα.
:29:54
Ναι! 'Ισως φταίει το παραγέμισμα.
:29:59
Μάλλον το παραγέμισμα.
:30:09
'Αντε, κάν'το.
:30:21
Υπάρχει ένα καρούμπαλο
εδώ, κ. Μπρόγκαν.
:30:28
Ευτυχώς που το βρήκα αυτό.
:30:32
'Ετσι ο καναπές σας
θα'ναι πιο άνετος.
:30:40
Γαμώτο.
:30:43
Κύριε Μπρόγκαν, νομίζω
πως τη γαμήσατε. Για τα καλά.
:30:50
Γαμώτο.