:30:09
'Αντε, κάν'το.
:30:21
Υπάρχει ένα καρούμπαλο
εδώ, κ. Μπρόγκαν.
:30:28
Ευτυχώς που το βρήκα αυτό.
:30:32
'Ετσι ο καναπές σας
θα'ναι πιο άνετος.
:30:40
Γαμώτο.
:30:43
Κύριε Μπρόγκαν, νομίζω
πως τη γαμήσατε. Για τα καλά.
:30:50
Γαμώτο.
:31:05
Μωρό μου...
:31:10
Είσαι καλά;
:31:13
Θα είναι η καλύτερη νύχτα
της ζωής μου.
:31:16
Η καλύτερη νύχτα της ζωής μου.
:31:18
Περίμενα όλη μέρα.
:31:21
-Θα μείνουμε καθόλου μαζί;
-Ξέρω.
:31:24
Μπορείς να μου μιλήσεις;
Μίλα μου, εντάξει;
:31:28
-Είναι η τελευταία μας νύχτα.
-Δεν είναι η τελευταία μας νύχτα.
:31:34
Είναι η δική μου τελευταία νύχτα.
:31:36
'Οχι η δική σου τελευταία νύχτα.
Εσύ θα'χεις πολλές νύχτες.
:31:39
Θα'χεις νύχτες με τις φίλες σου...
:31:43
να πηγαίνετε σε κλαμπ, σε μπαρ...
:31:45
Εσύ κι εγώ κάνουμε
τη δική μας τελευταία νύχτα.
:31:48
-Θα'χεις πολλές νύχτες.
-Τι δεν καταλαβαίνεις;
:31:53
Ξέρεις κάτι; Δεν μπορώ
να το κουβεντιάσω τώρα.
:31:56
Θέλω απλά να σωπάσεις.
Σε παρακαλώ, σώπα.