:31:05
Μωρό μου...
:31:10
Είσαι καλά;
:31:13
Θα είναι η καλύτερη νύχτα
της ζωής μου.
:31:16
Η καλύτερη νύχτα της ζωής μου.
:31:18
Περίμενα όλη μέρα.
:31:21
-Θα μείνουμε καθόλου μαζί;
-Ξέρω.
:31:24
Μπορείς να μου μιλήσεις;
Μίλα μου, εντάξει;
:31:28
-Είναι η τελευταία μας νύχτα.
-Δεν είναι η τελευταία μας νύχτα.
:31:34
Είναι η δική μου τελευταία νύχτα.
:31:36
'Οχι η δική σου τελευταία νύχτα.
Εσύ θα'χεις πολλές νύχτες.
:31:39
Θα'χεις νύχτες με τις φίλες σου...
:31:43
να πηγαίνετε σε κλαμπ, σε μπαρ...
:31:45
Εσύ κι εγώ κάνουμε
τη δική μας τελευταία νύχτα.
:31:48
-Θα'χεις πολλές νύχτες.
-Τι δεν καταλαβαίνεις;
:31:53
Ξέρεις κάτι; Δεν μπορώ
να το κουβεντιάσω τώρα.
:31:56
Θέλω απλά να σωπάσεις.
Σε παρακαλώ, σώπα.
:32:00
Δεν το συζητήσαμε αυτό.
Ούτε που με κοιτάς, τελευταία.
:32:03
Θα βρεθούμε στην Τσαινατάουν.
:32:06
-Πού πηγαίνεις;
-Πρέπει να δω τον πατέρα μου.
:32:13
Κάνε μου τη χάρη και φόρα
τ'ασημένιο φόρεμα απόψε, εντάξει;
:32:21
Θέλεις;
:32:26
'Ετσι θέλω να σε θυμάμαι.
:32:43
Πολύ ωραία, πολύ ωραία.
:32:45
Γεια σου, όμορφη κυρία.
:32:48
'Ομορφο μωρό.
:32:50
Μοιάζεις με Χάλε Μπέρι,
σου έχουν πει; 'Ελα πίσω!
:32:54
Θα σου κάνω ένα μαυρορωσάκι!
:32:59
Πολλές όμορφες γυναίκα. Μ'αρέσει
αυτή τη γειτονιά! Πόσο νοίκι;