:51:03
Ωραία κοπέλα έχεις.
:51:06
Λατίνα γκόμενα!
:51:08
Τ ρομακτικό ύφος.
:51:11
Πω-πω!
:51:14
Το είδατε αυτό το ύφος;
:51:19
Νατουρέλ Ριβέρα. Τι όνομα!
:51:23
Είδατε κάτι στήθια;
:51:26
Βρες άλλο κόλπο.
Δεν μπορείτε να την αγγίξετε.
:51:30
'Οχι, όχι, όχι.
:51:32
Δεν έχεις πιάσει το νόημα.
Εκείνη άγγιξε εσένα.
:51:36
-Λες ψέματα.
-Λέω;
:51:37
Ναι.
:51:39
Τι γλυκός που είσαι.
Την εμπιστεύεσαι αληθινά.
:51:42
Εγώ βλέπω ότι αυτή φεύγει.
Υπογράψαμε την απελευθέρωσή της.
:51:46
Απόψε μάλλον θα κάνει ένα μεγάλο
πάρτι στο "Τζίμι'ς Μπρονξ Καφέ".
:51:51
Σίγουρα.
:51:52
Μεγάλη γιορτή. Τώρα θα έχει εκείνο
το ακριβό διαμέρισμα όλο δικό της.
:51:57
Νομίζεις πως την τράβηξε
η ομορφιά σου;
:52:00
Σκατά.
:52:03
Η κοπέλα είδε ένα βάζο με μέλι
κι έπεσε με τα μούτρα.
:52:07
Είναι πολύ έξυπνη κοπέλα,
όμως εσύ απ'την άλλη...
:52:12
Υποτίθεται πως είσαι έξυπνος.
:52:14
Σπούδασες με υποτροφία
σ'ένα ιδιωτικό σχολείο.
:52:18
Εσύ, ένας αλήτης απ'το Μπέι Μπριτζ.
:52:20
Αλλά έμπλεξες κι άρχισες να πουλάς
χόρτο στα πλουσιόπαιδα.
:52:25
Τι σ'έπιασε;
:52:26
Ξέρεις τι παθαίνουν τα ομορφόπαιδα
στη φυλακή;
:52:29
Θα σ'αγαπήσουνε.
:52:34
Ναι, μπορεί.
:52:37
Αλλά πάλι...
:52:39
...μπορεί και όχι.
:52:41
Κύριε Πρόεδρε, τι να πω;
Τα έκανα θάλασσα.
:52:45
Η μητέρα μου πέθανε...
:52:46
...κι έπρεπε να βοηθήσω τον
πατέρα μου, κι έχασα το μυαλό μου.
:52:51
'Εμπλεξα με λάθος ανθρώπους,
έκανα μεγάλο λάθος.
:52:54
Το έκανα, αλλά ήταν
η πρώτη μου φορά.
:52:59
Ζητώ συγγνώμη
και δεν θα το ξανακάνω.