:52:00
Σκατά.
:52:03
Η κοπέλα είδε ένα βάζο με μέλι
κι έπεσε με τα μούτρα.
:52:07
Είναι πολύ έξυπνη κοπέλα,
όμως εσύ απ'την άλλη...
:52:12
Υποτίθεται πως είσαι έξυπνος.
:52:14
Σπούδασες με υποτροφία
σ'ένα ιδιωτικό σχολείο.
:52:18
Εσύ, ένας αλήτης απ'το Μπέι Μπριτζ.
:52:20
Αλλά έμπλεξες κι άρχισες να πουλάς
χόρτο στα πλουσιόπαιδα.
:52:25
Τι σ'έπιασε;
:52:26
Ξέρεις τι παθαίνουν τα ομορφόπαιδα
στη φυλακή;
:52:29
Θα σ'αγαπήσουνε.
:52:34
Ναι, μπορεί.
:52:37
Αλλά πάλι...
:52:39
...μπορεί και όχι.
:52:41
Κύριε Πρόεδρε, τι να πω;
Τα έκανα θάλασσα.
:52:45
Η μητέρα μου πέθανε...
:52:46
...κι έπρεπε να βοηθήσω τον
πατέρα μου, κι έχασα το μυαλό μου.
:52:51
'Εμπλεξα με λάθος ανθρώπους,
έκανα μεγάλο λάθος.
:52:54
Το έκανα, αλλά ήταν
η πρώτη μου φορά.
:52:59
Ζητώ συγγνώμη
και δεν θα το ξανακάνω.
:53:05
'Εκανα προφυλάκιση. Υπό επιτήρηση.
:53:07
Δεν διαβάζεις τις εφημερίδες,
έτσι, εξυπνάκια;
:53:11
Στη Ν. Υόρκη έχουμε κάτι υπέροχο
που λέγεται Νομοθεσία Ροκφέλερ.
:53:15
Θα σε διαφωτίσω.
Είχες ένα κιλό στον καναπέ σου.
:53:19
Τόσο βάρος
χαρακτηρίζεται κακούργημα.
:53:22
Από 1 5 χρόνια ως ισόβια,
αφού είναι η πρώτη σου σύλληψη.
:53:25
Με τόση ελευθερία στην ποινή, οι
δικαστές ακούνε τους εισαγγελείς.
:53:29
Αν η γυναίκα του κ. Εισαγγελέα
του τα'χει πρήξει, τη γάμησες.
:53:35
Αν είσαι πολύ τυχερός και
του'χει κάνει κρεβάτι τη νύχτα...
:53:40
...ίσως σου δώσει ελαφρυντικά.
:53:43
Αλλά και πάλι είναι 3-8 χρόνια
για την πρώτη φορά.
:53:46
Απ'τον εισαγγελέα εξαρτάται
πόσα χρόνια θα κάνεις.
:53:50
Κι αυτός θα μας ρωτήσει:
"'Επαιξε μπάλα;"
:53:55
Λοιπόν...
:53:58
Γιατί δεν μας μιλάς
για τον φίλο σου, τον Νικολάι;