25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:53:05
'Εκανα προφυλάκιση. Υπό επιτήρηση.
:53:07
Δεν διαβάζεις τις εφημερίδες,
έτσι, εξυπνάκια;

:53:11
Στη Ν. Υόρκη έχουμε κάτι υπέροχο
που λέγεται Νομοθεσία Ροκφέλερ.

:53:15
Θα σε διαφωτίσω.
Είχες ένα κιλό στον καναπέ σου.

:53:19
Τόσο βάρος
χαρακτηρίζεται κακούργημα.

:53:22
Από 1 5 χρόνια ως ισόβια,
αφού είναι η πρώτη σου σύλληψη.

:53:25
Με τόση ελευθερία στην ποινή, οι
δικαστές ακούνε τους εισαγγελείς.

:53:29
Αν η γυναίκα του κ. Εισαγγελέα
του τα'χει πρήξει, τη γάμησες.

:53:35
Αν είσαι πολύ τυχερός και
του'χει κάνει κρεβάτι τη νύχτα...

:53:40
...ίσως σου δώσει ελαφρυντικά.
:53:43
Αλλά και πάλι είναι 3-8 χρόνια
για την πρώτη φορά.

:53:46
Απ'τον εισαγγελέα εξαρτάται
πόσα χρόνια θα κάνεις.

:53:50
Κι αυτός θα μας ρωτήσει:
"'Επαιξε μπάλα;"

:53:55
Λοιπόν...
:53:58
Γιατί δεν μας μιλάς
για τον φίλο σου, τον Νικολάι;

:54:01
Εμείς θα σε διευκολύνουμε.
:54:05
Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση;
:54:14
'Αμα τον τσιμπουκώνεις...
:54:17
...συνεχίζει να μιλάει έτσι;
:54:20
Φαίνεται πως ποτέ
δεν βγάζει τον σκασμό.

:54:23
Δεν σου σπάει τα νεύρα;
:54:26
'Αμα τσιμπουκώνεις κάποιον,
καλό θα'ναι να βγάζει τον σκασμό.

:54:32
'Ακου δω, καριόλη ασπρουλιάρη...
:54:35
όταν θα'σαι στη στενή
και θα τον παίρνεις στον "κούλο"...

:54:39
από κάποιους
που θα σε φωνάζουν Σίρλει...

:54:42
...θα τον παίρνεις χάρη σ'εσένα
και τον γερουσιαστή Ροκφέλερ.

:54:47
Πάμε να φύγουμε.
:54:49
Πέστε στον εισαγγελέα
πως έχουμε ένα σκληρό καρύδι.


prev.
next.