:11:03
Αλήθεια. Πάντα ήσουν έξυπνος
με κάτι τέτοια.
:11:07
Το σέβομαι αυτό. Ειλικρινά.
Το σέβομαι.
:11:13
Ορίστε... το ίδιο.
:11:16
'Ενα ακόμα ποτήρι και...
:11:19
...είμαι λιώμα.
:11:20
Κάνε μου μια πρόποση.
:11:22
-Μια πρόποση;
-Θα κάνω πολύ καιρό να σε ξαναδώ.
:11:26
Θέλω μια καλή ανάμνηση.
Πες κάτι όμορφο.
:11:34
Εντάξει.
:11:49
Χριστέ μου... Τζέικ, ηρέμησε.
:11:53
-Πίνουμε στον Ντόιλ.
-Στον Ντόιλ.
:11:55
- Δικός σου σκύλος τώρα.
-'Οχι.
:11:59
Σ'αγαπάει.
:12:00
Σ'αγαπάει και χρειάζεται
ένα σπίτι, εντάξει;
:12:03
Δεν ξέρω. Θέλω να πω, έχεις δει
το μέγεθος του διαμερίσματός μου.
:12:08
'Ετσι;
:12:09
Ο Ντόιλ είναι σκληρός.
'Εχει περάσει χειρότερα.
:12:12
Θα μάθει να ζει σε μικρό χώρο.
Θα επιβιώσει.
:12:15
Και η Νατ;
:12:17
Θα μείνει με τη μητέρα της.
Αυτή η γυναίκα μισεί τον Ντόιλ.
:12:21
Ο Ντόιλ μισεί τον Φρανκ και
ο πατέρας μου είναι αλλεργικός.
:12:28
'Οταν τον έσωσα...
:12:30
...έκανα την καλύτερη πράξη
της ζωής μου, τ'ορκίζομαι.
:12:35
Από τότε, κάθε μέρα που ζει,
τη ζει χάρη σ'εμένα.
:12:39
Θα του δώσεις ένα σπίτι
όσο θα λείπω;
:12:42
Θα είναι τιμή μου.