:12:00
Σ'αγαπάει και χρειάζεται
ένα σπίτι, εντάξει;
:12:03
Δεν ξέρω. Θέλω να πω, έχεις δει
το μέγεθος του διαμερίσματός μου.
:12:08
'Ετσι;
:12:09
Ο Ντόιλ είναι σκληρός.
'Εχει περάσει χειρότερα.
:12:12
Θα μάθει να ζει σε μικρό χώρο.
Θα επιβιώσει.
:12:15
Και η Νατ;
:12:17
Θα μείνει με τη μητέρα της.
Αυτή η γυναίκα μισεί τον Ντόιλ.
:12:21
Ο Ντόιλ μισεί τον Φρανκ και
ο πατέρας μου είναι αλλεργικός.
:12:28
'Οταν τον έσωσα...
:12:30
...έκανα την καλύτερη πράξη
της ζωής μου, τ'ορκίζομαι.
:12:35
Από τότε, κάθε μέρα που ζει,
τη ζει χάρη σ'εμένα.
:12:39
Θα του δώσεις ένα σπίτι
όσο θα λείπω;
:12:42
Θα είναι τιμή μου.
:13:03
Το μαγαζί ξεφαντώνει.
Σκέτη μουνοθύελλα είναι απόψε.
:13:08
-Είσαι κυνηγός ταλέντων, ε;
-Σίγουρα. Πώς πάει;
:13:11
-Καλά.
-Καλά;
:13:16
Ποια είναι η γκομενίτσα μαζί σου;
:13:19
-Μια μαθήτριά μου.
-Γαμώ τις μαθήτριες.
:13:25
Τι;
:13:28
'Οχι! Είναι η μαθήτρια
που μου'λεγες;
:13:33
Η φίλη του "Τέρι";
:13:34
Δεν πρόκειται να σου ξαναπώ τίποτα.
:13:37
Σταμάτα. Είναι ο μόνος τίμιος εδώ.
Κάνει ένα λειτούργημα.
:13:41
-Πάρτι άρχισε χωρίς εμένα;
-Ναι, χοντρό, ρώσικο γουρούνι.
:13:45
Χοντρό ουκρανέζικο γουρούνι.
:13:47
'Εχει καμιά διαφορά;
:13:49
- Μόντι, είστε ώρα εδώ;
-'Οχι πολλή.
:13:52
Ανοίξατε "σαμπάνσκα" χωρίς εμένα!
:13:54
Η ώρα περνάει! Δεν έχω πολύ χρόνο.
:13:56
-Γεια σου, Φρανκ.
-Τι κάνεις, Κονσταντίν;
:13:59
Κόστια, παρακαλώ. Καλά είμαι. Είμαι
καλύτερα όταν φίλος μας γυρίσει.