:13:03
Το μαγαζί ξεφαντώνει.
Σκέτη μουνοθύελλα είναι απόψε.
:13:08
-Είσαι κυνηγός ταλέντων, ε;
-Σίγουρα. Πώς πάει;
:13:11
-Καλά.
-Καλά;
:13:16
Ποια είναι η γκομενίτσα μαζί σου;
:13:19
-Μια μαθήτριά μου.
-Γαμώ τις μαθήτριες.
:13:25
Τι;
:13:28
'Οχι! Είναι η μαθήτρια
που μου'λεγες;
:13:33
Η φίλη του "Τέρι";
:13:34
Δεν πρόκειται να σου ξαναπώ τίποτα.
:13:37
Σταμάτα. Είναι ο μόνος τίμιος εδώ.
Κάνει ένα λειτούργημα.
:13:41
-Πάρτι άρχισε χωρίς εμένα;
-Ναι, χοντρό, ρώσικο γουρούνι.
:13:45
Χοντρό ουκρανέζικο γουρούνι.
:13:47
'Εχει καμιά διαφορά;
:13:49
- Μόντι, είστε ώρα εδώ;
-'Οχι πολλή.
:13:52
Ανοίξατε "σαμπάνσκα" χωρίς εμένα!
:13:54
Η ώρα περνάει! Δεν έχω πολύ χρόνο.
:13:56
-Γεια σου, Φρανκ.
-Τι κάνεις, Κονσταντίν;
:13:59
Κόστια, παρακαλώ. Καλά είμαι. Είμαι
καλύτερα όταν φίλος μας γυρίσει.
:14:04
-Τζέισον, ναι;
-Τζέικομπ.
:14:06
"Σαμπάνσκα" μου. Σ'αρέσει;
:14:08
Καλή είναι.
:14:11
Μόντι, έχω ωραία γυναίκα για σένα.
:14:15
Δεν έχω όρεξη για τέτοια.
:14:18
Ξέρω, ξέρω.
Απόψε σπέσιαλ νύχτα!
:14:20
Χτες βράδυ ελεύθερος.
Διάλεξα ειδικά για σένα.
:14:24
Η προηγούμενη που διάλεξες, είχε
τρία δόντια κι όλα στο πίσω μέρος.
:14:31
Τι αστεία που το λες!
:14:34
-Γιατί το λέω αστεία;
-Γιατί αυτό που λες είναι αστείο.
:14:39
Κόστια, δεν μπορείς...
Είναι μια έκφραση. 'Οταν λες...
:14:43
-Είναι ευφημισμός.
-Εξήγησέ του. Εσύ είσαι φιλόλογος.
:14:48
Εννοεί πως...
:14:50
όταν πεις: "Τι αστεία που το λες"
σημαίνει ότι...
:14:55
...το λέει με αστείο τρόπο.
:14:58
'Οχι, όχι.