:35:00
Του'τυχαν αναποδιές.
:35:03
'Ολοι στη γειτονιά
αγαπούσαν τη μητέρα σου.
:35:08
'Ολοι έλεγαν πως ήταν καλλονή.
:35:11
Θέλω να βοηθήσω τον πατέρα σου.
:35:13
Μου χρειάζεται ένας τέτοιος άντρας,
ένας δουλευταράς.
:35:17
Κάποιος που να τον εμπιστεύομαι.
:35:19
Μπορώ να φροντίσω τον πατέρα σου.
Καταλαβαίνεις;
:35:23
Δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτό.
Δεν είπα τίποτα.
:35:26
Μην ανακατεύεις τον πατέρα μου.
:35:29
-Σου έκανα μια ερώτηση.
-Καταλαβαίνω καλά.
:35:32
'Εχω καλή δουλειά για τον
πατέρα σου, για να ξεχρεώσει.
:35:37
'Οχι, ευχαριστώ.
:35:47
Καλό όπλο.
:35:51
Εύστοχο.
:35:53
Αξιόπιστο. Χωρίς εμπλοκές.
:35:57
'Εχεις ρίξει ποτέ με όπλο;
Σε άνθρωπο, εννοώ.
:36:02
-'Οχι.
- Είναι παιχνίδι για σένα.
:36:03
'Οχι παιχνίδι, ψεύτικο όπλο.
Για να παίζεις σαν ηθοποιός.
:36:07
Κάνω λάθος;
:36:10
Με το όπλο αισθάνεσαι
πιο... επικίνδυνος.
:36:14
Δεν ξέρω. Δεν είναι δικό μου.
:36:16
Δεν είπα τίποτα!
:36:18
Δεν είπα λέξη, Νικολάι,
ορκίζομαι στον Θεό.
:36:22
'Επιασαν εμένα για να στριμώξουν
εσένα, το ξέρω και το ξέρεις.
:36:27
Δεν είπα λέξη.
:36:36
Σε πιστεύω, Μοντγκόμερι.
:36:40
'Ακου τώρα τη συμβουλή μου.
:36:43
'Οταν μπεις εκεί μέσα,
μάθε ποιος είναι ποιος.
:36:47
Βρες αυτόν που
δεν τον προστατεύει κανείς.
:36:50
Κάποιον χωρίς φίλους. Χτύπα τον
ώσπου να ματώσουν τα μάτια του.
:36:55
'Ασ'τους να νομίσουν πως είσαι λίγο
τρελός, αλλά ξέρεις να σέβεσαι.
:36:59
'Οτι σέβεσαι τους δυνατούς.