:37:01
Είσαι ομορφόπαιδο.
Δεν θα είναι εύκολο για σένα.
:37:05
Αλλά να θυμάσαι, εγώ ήμουν
1 4 χρονών όταν μπήκα πρώτη φορά.
:37:10
'Εγραψα "επιβίωσε" στο χέρι μου...
:37:13
...μια νύχτα πριν μπω στη φυλακή.
:37:17
Κι επιβίωσα.
:37:20
Κάνουμε ό,τι πρέπει να κάνουμε
για να επιβιώσουμε.
:37:36
Μόντι! Σε παρακαλώ, Μόντι!
:37:38
-'Εχουμε κι άλλο πρόβλημα.
- Ποιος ήξερε πού τα'χες κρυμμένα;
:37:42
Η φίλη σου κι ο Κόστια!
:37:45
Σηκώστε τον.
:37:46
Ο Κόστια σ'έδωσε. 'Εκανε ένα τηλε-
φώνημα και σου'κλεψε 7 χρόνια.
:37:52
Τον στρίμωξαν κι αντί να φερθεί
σαν άντρας, πούλησε εσένα!
:37:57
Ψέματα!
:37:58
-Ξέρεις να το χρησιμοποιείς;
-Ναι.
:38:01
Δεν του αξίζει να ζήσει.
:38:03
Πρόδωσε εσένα. Πρόδωσε εμένα.
'Εκλεψε 7 χρόνια απ'τη ζωή σου!
:38:08
- Καθάρισέ τον!
-'Οχι, μην το κάνεις αυτό!
:38:11
Σκάσε! Μην μιλάς! Καριόλη.
:38:14
Λένε ψέματα.
:38:16
Μ'άφησες να νομίσω πως το'κανε
εκείνη. Γιατί μου το'πες αυτό;
:38:21
-Γιατί μου'πες πως το'κανε εκείνη;
-Σκότωσ'την κατσαρίδα!
:38:23
Γιατί το έκανες αυτό;
:38:25
Γιατί;! Γιατί;!
Γιατί είπες πως το έκανε εκείνη;
:38:29
-Κάν'το!
-Δεν μπορώ κάνω αλλιώς!
:38:32
Δεν μπορώ κάνω αλλιώς, Μόντι!
:38:34
Σε παρακαλώ.
:38:43
Δεν μπορώ κάνω αλλιώς.
:38:50
Τον εμπιστεύθηκα όπως μου είπες.
:38:53
Τ ώρα μου'ριξαν εφτά.
:38:56
-Καθάρισε μόνος σου.
-Πρόσεχε.
:38:59
Κανόνισέ τον εσύ. Μόλις βγω
απ'αυτή την πόρτα, έχω καθαρίσει.