:55:22
τομ
:55:29
ΜΟΝΤΙ
:55:51
Πες μου εσύ και στρίβω αριστερά.
:55:53
-Για πού;
-Για να πάμε δυτικά.
:55:56
Θα κάνεις ράμματα και θα φύγουμε.
:55:58
Θα βρούμε μια μικρή πόλη.
:56:01
Θα σταματήσουμε στο Σικάγο
για να δούμε αγώνα των "Καμπς".
:56:04
-'Ηθελες να δεις το γήπεδο Ρίγκλει.
- Μπαμπά...
:56:07
Απλά λέω πως αν το θέλεις αυτό,
θα το κάνω.
:56:12
-Θα σου πάρουν το μπαρ.
-Το μπαρ!
:56:14
Χριστέ μου... Ας μου πάρουν
το διαολεμένο μπαρ.
:56:18
Νομίζεις πως το μπαρ μου
είναι πιο σημαντικό από σένα;
:56:21
Εσύ πες μου και θα φύγουμε.
:56:27
Θα με βρουν.
:56:30
Αργά ή γρήγορα θα με βρουν.
:56:32
Ξέρεις πώς βρίσκουν τους ανθρώπους;
'Οταν γυρίζουν στο σπίτι τους.
:56:37
Οι άνθρωποι το σκάνε, αλλά συνήθως
γυρίζουν, και τότε τους πιάνουν.
:56:41
Φύγε, λοιπόν...
και ποτέ μην γυρίσεις.
:56:48
Ποτέ μην γυρίσεις στο σπίτι.
:56:52
Θα ταξιδέψουμε...
:56:56
...και θα προχωρήσουμε.
:56:59
Θα πάμε στη μέση του πουθενά.