:06:01
Ese es mi hombre
del fuerte Greene.
:06:02
Es agradable.
tiene 17 años, hombre.
:06:04
-¿17 ?
- Putos 17!
:06:06
Pero tiene las chicas
brincando, hombre.
:06:08
Y no te preocupes
por el pùblico.
:06:09
- Los V.I.P. arreglaran todo para ustedes.
- Esta es mi gente aqui.
:06:11
¿Quieres que
entremos aqui ?
:06:13
No, van a travez de
la parte trasera, y la puerta se abrirà.
:06:15
- No te preocupes por eso.
- Gracias.
:06:16
Hey, Escucha,
no pierdas el caracter
:06:18
hasta que sea momento
de perder el caracter,
:06:20
¿Me escuchaste?
:06:22
Cuidate.
:06:24
Te alcansarè
del otro lado.
:06:25
Te verè cuando te vea.
:06:33
Hey, Elinsky!
:06:35
Sr. Elinsky!
Oh, dios mio!
:06:37
¿Que esta haciendo aqui?
:06:38
Yo-Yo no sabia que habia
dejado la escuela.
:06:40
Pense que tenia una cama
en el cuarto el boiler o algo asi.
:06:43
Um...
:06:45
Mary D'Annunzio.
:06:46
Mary "B-menos" D'Annunzio,
esa soy yo.
:06:48
Yo-Estoy bromeando.
no es gran cosa.
:06:50
No, esta bien.Estoy aqui
con unos amigos, asi que me tengo que ir.
:06:53
¿Ese chico que vino a clases
hoy? es influyente, ¿verdad?
:06:56
quiero decir, entonces, crees que
¿Nos pueda meter?
:06:59
No, No ...
No creo...
:07:00
Sabe, no dejan
meter a nadie por ahora.
:07:02
Dicen que ya
esta saturado,
:07:04
Pero tengo que entrar ahi...
Quiero decir, tengo que.
:07:06
¿Eres un fan de Dusk ?
:07:09
Si, seguro.
:07:10
Es la verdad absoluta, ¿verdad?
quiero decir, el es tan asi.
:07:13
No puedo creer
que te guste Dusk.
:07:15
Sin ofender, pero pense que
le gustaban mas la melodias de espectaculo
:07:18
o Barry Manilow o algo asi.
:07:20
No, Creo... Creo que Dusk
es muy bueno.
:07:22
De hecho, Q... quiero decir,
prefiero su trabajo mas reciente.
:07:25
- Hey, Jake!
- ¿Su trabajo mas reciente?
:07:26
¿Si?
:07:27
¿Que estas haciendo?
:07:29
Yo...
:07:30
Vamos. Tengo a este chico,
el esta sosteniendo la puerta.
:07:32
- Estamos juntos.
- Vamos.
:07:33
¿Eres el tipo
con el perro, verdad?
:07:35
Tu otra vez. Si.
¿Que no ya pasò tu hora de dormir?
:07:38
Oh, no. Estoy con Jake.
Somos... Somos amantes.
:07:41
- ¿Amantes? ¿En verdad?
- Ella està bromeando.
:07:43
Bueno, entren. Hay
mucho espacio para los amantes.
:07:45
Vengo con tres amigos.
¿Pueden... Pueden venir, tambien?
:07:47
- ¿Chicas?
- Mary, por favor.
:07:49
¿Estas loca?
:07:51
No podemos meter un monton
de chicos. Vamos, Vamos.
:07:54
Ella no puede entrar ahi.
:07:55
No, Esta bien, esta bien.
:07:57
- Monty...
- ¿Que pasò? Estos dos.
:07:58
Si, esta bien.